Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 164v (#330)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/11/2020 novembre 2020 10:26:26 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/11/2020 novembre 2020 10:30:10 par Mathildealain
Ligne 98 : Ligne 98 :
 
criait avec fureur : part la mort d'Aly tire moi cet enfant de là et sur un ton plus bas avec
 
criait avec fureur : part la mort d'Aly tire moi cet enfant de là et sur un ton plus bas avec
 
sa grosse voix : elle me dissipe tout mon hydromel. une servante enleva la petite voleuse et mon  
 
sa grosse voix : elle me dissipe tout mon hydromel. une servante enleva la petite voleuse et mon  
attention fut naturellement attirée de ce coté de la hutte où toutes travaillaient à la simple
+
attention fut naturellement attirée de ce coté de la hutte où toutes travaillaient à la [simple ?]
 
cuisine des carème sous la présidence d'une vieille tout à fait ridée et douée de la bouche
 
cuisine des carème sous la présidence d'une vieille tout à fait ridée et douée de la bouche
 
la mieux fendue que j'aie vue d'Edinburgh au Gojam.  
 
la mieux fendue que j'aie vue d'Edinburgh au Gojam.  
  
 
Le Lendemain je fus temoin chez Wayzaro K. hiot d'une scène qui prouve à  
 
Le Lendemain je fus temoin chez Wayzaro K. hiot d'une scène qui prouve à  
quel point est arrivé la licence des moeurs au camp d'A'ly quoique cela ne soit pas du
+
quel point est arrivé la licence des mœurs au camp d'A'ly quoique cela ne soit pas du
 
tout universel en Abyssinie comme M. Combes le prétend. trois personnes arrivèrent
 
tout universel en Abyssinie comme M. Combes le prétend. trois personnes arrivèrent
 
successivement avec un air solennel qui predisait un procès ou une réconciliation. Le plus
 
successivement avec un air solennel qui predisait un procès ou une réconciliation. Le plus