Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 164v (#330)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/05/2021 mai 2021 13:55:50 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/05/2021 mai 2021 13:39:17 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
sur quoi il fit venir un panier de raisins qu'il s'amusa à éplucher et à me donner par
 
sur quoi il fit venir un panier de raisins qu'il s'amusa à éplucher et à me donner par
 
poignées. Puis il regarda ma main qui était pêlée en 2 endroits et déclara que j'etais un  
 
poignées. Puis il regarda ma main qui était pêlée en 2 endroits et déclara que j'etais un  
ouvrier. Je repris que j'etais un balⱥ mⱥtshaf ou savant sur quoi il souria avec
+
ouvrier. Je repris que j'etais un <u>balⱥ</u> mⱥtshaf ou savant sur quoi il souria avec
 
incredulité fit venir un prêtre et m'ordonna de l'interroger et de montrer mon
 
incredulité fit venir un prêtre et m'ordonna de l'interroger et de montrer mon
 
savoir. Je demandai à ce vieillard ce que signifiait le passage d'Osée ሐርበደ፡ ኤፍሬም  
 
savoir. Je demandai à ce vieillard ce que signifiait le passage d'Osée ሐርበደ፡ ኤፍሬም