Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 164v (#330)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/05/2021 mai 2021 13:39:17 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/05/2021 mai 2021 13:45:42 par Mathildealain
Ligne 76 : Ligne 76 :
 
mais je savais que plusieurs chefs attendaient leur tour d'audience.  
 
mais je savais que plusieurs chefs attendaient leur tour d'audience.  
  
J'étais à peine sorti que W. kidana hiot vint suis-je de quelques domestiques
+
J'étais à peine sorti que W. kidana hiot vint suivie de quelques domestiques
 
et de plusieurs filles. J'etais vexé de l'avoir présentée au Ras comme une nourrice
 
et de plusieurs filles. J'etais vexé de l'avoir présentée au Ras comme une nourrice
 
ou cuisinière et j'allai lui demander pardon. point d'offense dit la bonne dame
 
ou cuisinière et j'allai lui demander pardon. point d'offense dit la bonne dame