Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
mais je savais que plusieurs chefs attendaient leur tour d'audience. | mais je savais que plusieurs chefs attendaient leur tour d'audience. | ||
− | J'étais à peine sorti que W. kidana hiot vint | + | J'étais à peine sorti que W. kidana hiot vint suivie de quelques domestiques |
et de plusieurs filles. J'etais vexé de l'avoir présentée au Ras comme une nourrice | et de plusieurs filles. J'etais vexé de l'avoir présentée au Ras comme une nourrice | ||
ou cuisinière et j'allai lui demander pardon. point d'offense dit la bonne dame | ou cuisinière et j'allai lui demander pardon. point d'offense dit la bonne dame | ||
Ligne 95 : | Ligne 95 : | ||
venus annoncer la defaite du bahr nögach et auxquels le Ras aurait donné une | venus annoncer la defaite du bahr nögach et auxquels le Ras aurait donné une | ||
mule et dix $ chacun. Le reste des convives était du sexe feminin et sauf les gens du | mule et dix $ chacun. Le reste des convives était du sexe feminin et sauf les gens du | ||
− | D. Oubie tout le monde me traitait avec le plus gr. respect et m' | + | D. Oubie tout le monde me traitait avec le plus gr. respect et m'appelait <u>mⱥmhⱥr</u> |
sans doute à cause de mes disputes avec les gens d'Eglise. on parlait tout bas car la | sans doute à cause de mes disputes avec les gens d'Eglise. on parlait tout bas car la | ||
wayzaro avait le monopole de la conversation. D'abord avec sa grosse voix elle | wayzaro avait le monopole de la conversation. D'abord avec sa grosse voix elle |