Scripto · Transcrire

Wikitext

378
foudre et pluie mota 29 mars. 
[329 ?]

haut que le Wag. Il vient aussi de la pluie parfois de k'walla d'Abargale et
cette pluie est toujours plus forte que celle qui vient d'en haut.

Gondar 
α

Selon Bago Saw la pluie à Gondar vient de dabbo gorar et parfois des
hauteurs du Wagara. par intervalles elle vient du kwalla de Dambya. Cette dernière
pluie est tellement abondante qu'elle entraine des bestiaux dans ses torrens 
ephémères.

Damot
β

Selon Abbouie dans le Damot la pluie vient de l'Est c.a.d. ajoute-t-il du
daga d'Amadamid. par intervalles elle vient du k'walla et alors l'orage est ou
une grêle très-forte ou une pluie épouvantable.

Adwa
γ

Selon les gens d'Adwa, la pluie vient de l'Est, c.a.d. des hauteurs de l'Agame.

Armatoho
δ

Etant en Armatoho j'ai vu venir la pluie du Sud c.a.d. des hauteurs de
Dabbo görar.

conclusions
ε

J'ajouterai plus tard des détails sur d'autres lieux mais il me parait dès
à présent probable que la pluie vespérale d'Abyssinie est un phenomène 
electrique, que c'est par un changement de signe dans l'electricité 
que la pluie vient parfois des k'walla.

zoulla
ζ

à Zoulla la pluie vient du M.t Gadam. à Mouszawwa' elle vient des
hauteurs d'Abyssinie.

Dans le Damot la foudre tue surtout en Sane et maskarram.

l'Eglise de Kranio près mota fut détruite par la foudre.

D'où vient la pluie dans Kafa dis-je à abba gouda ? Du pays haut sans
doute, dit-il, des montagnes boisées des Souro.

29 et 30 mars éclairs au S. de mota, sans pluie ni tonnerre

♄ 1.er avril à minuit c.a.d. au commencement du Dimanche il y eut un violent orage
à mota : beaucoup d'éclairs, de tonnerre et de pluie. j'etais placé de manière à ne pouvoir rien
observer. les gens du pays dirent qu'il était tombé de la grêle pendant cet orage.

mota
μ

☉ ☾ et ♂ petit orage le soir avec un peu de pluie, à mota. Le ♂ étant en route pour 
k'ranyo je pus observer la marche de l'orage : il vint du pays Amhara qui est une haute
plaine, passa l'Abay et se rendant à la partie la moins élevée de la chaine du toke près
Dabra wark' il suivit cette chaine en remontant vers sa partie la plus élevée qui est aux
environs d'Amadamid. puis retournant, vers le Sud il balaya le daga de mota et de
kranyo. Le vent était fort : les autres metéores étaient peu de chose.

k'ranyo
ν

l'eglise de K'ranyo fut detruite par la foudre le jour de kid. möhrat hamle (21
juillet). Les habitans disent que la foudre doit y tomber souvent parce que l'eglise est aux 
bords du précipice (ha gadal afaf). là en effet le daga finit et le k'walla fait une forte
entaille dans le plateau du Gojam. en effet dit-on le diable et les bouda vivent dans le
k'walla comme on sait. Au milieu de cette superstition on demêle la croyance
que la foudre est attirée par les hautes terres.

♃ 13 avril foudre à yadjöbe. ♀ 14 avril id avec un peu de pluie. l'orage vint du 
Goudrou. ♄ 16 avril ib id pluie vers 7 heures du soir avec éclairs sans tonnerre, le tout du 
coté du Goudrou.

Adwa
ο

Takle me dit qu'à Adwa la pluie hivernale vient de l'Est c.a.d. des hauteurs les plus
voisines. Cette pluie a toujours lieu entre 1 et 6h du soir. Parfois la journée se passe sans pluie
et alors vient un orage d'a'di yabo avec torrent de pluie. A'di yabo est le k'walla
le plus voisin d'Adwa. ☾ 18 avril soir pluie tonnerre et éclairs mais peu : la pluie
ne tomba pas à yadjöbe.

yadjöbe
π

20 et 21 avril éclairs tonnerre et pluie à yadjobe vers 2h du soir. l'orage
vint du horro. le 20 j'etais à gourem d'où je voyais la vallée de l'Abay et l'Amourou, horro
et Goudrou. au moment de niveler mon theodolite les nuages commencèrent à monter du 
k'walla et allèrent cacher tout le bord du plateau Galla. puis un gros nuage vint nous 
envelopper et nous depassa pour aller aux hautes terres du Gojam derrière moi. je profitai du 
moment pour prendre l'azimuth d'une èglise puis rentrai chez moi. La pluie mêlée de grêle 
vint peu après. Cette grêle était en boules figurant des sphères irrégulières dont un cinquième
était composé comme de neige conglomerée et durcie. Les autres 4/5 étaient de glace
transparente et sans fissures. J'en recueillis une 30.e sur une plaque de fer blanc de 5 centimètres
de diamètre et mon [θ 13 ?] accusa par trois fois deux grades au dessus de zéro. La grêle du 21
était exactement semblable à celle de la veille mais les grelons n'avaient que 4 millimètres
environ de diamètre et se fondaient avant que je ne puisse en observer la température.

yaha
ρ

D. W. giorgis me dit qu'étant à Ab. mözraete, yaha, la pluie solsticiale vient
en general d'Ahsa, c.a.d. du M.t hötsa et 2° du dǎga du Tamben.

Sannar
σ

[arabe] me dit qu'au Sennar la pluie vient d'Abyssinie mais plus souvent du 
Kordofan où il doit y avoir de hautes terres près des sources du fleuve blanc.

yadjöbe
τ

23 et [24 ?] avril éclairs le soir à yadjöbe du coté de Liban. 23 avril grand 
orage à yadjobe, tonnerre éclairs et pluie. Le soir éclairs vers liban.

distance de l'éclair
υ

25 avril orage à yadjöbe. je comptai plusieurs fois l'intervalle entre l'éclair et
le tonnerre et j'en comptai un de 150 battemens ou 60 secondes ce qui est énorme. il fut suivi
d'un autre de 4 secondes. j'en comptai plusieurs de 29 à 30 battemens et pour deux l'intervalle 
fut de 13.2 secondes et le tonnerre dura treize autres secondes (de 33 à 64 battemens). aussitôt 
après vinrent des intervalles de 19 et 20 battemens. Cet orage eut lieu environ une heure après le
coucher du ☉ il y eut peu de pluie mais le soir ensuite il y avait de nombreux èclairs au 
dessus du liban. l'intervalle de 60s suppose une distance de 20000 mètres.

foudre tombée
φ

yadjöbe 26 avril. entre 9 et 10 heures du soir il y eut un violent orage avec un 
torrent de pluie. La foudre tomba près de yadjöbe sur une maison tua un homme
fort aimé dans le pays et en blessa un autre.

yawöch
χ

☾ 1er mai. cheminant de yadjöbe à yawöch une heure env. après le
coucher du ☉ je vis trois orages se former, un derrière moi vers les hauteurs de l'Amourou, un 
sur celles de toke et un 3e sur celles du liban. ce 3e qui était un nuage bien separé des
autres donna 2 éclairs et 2 coups de tonnerre puis se fondit sur place. Les deux autres se
fondirent aussi et nous eumes un ciel serein après qu'un peu de pluie fut tombée du
nuage de toke. Il est evident que le fluide orageux s'étant eparpillé ne se trouve
nulle part en assez grande quantité pour former un orage notable. Plus tard, dans la
nuit il tomba beaucoup de pluie.

☿ 3 avril près mangantou à l'O. de dabra wark' nous fumes atteints par un violent
orage vers 2h. du Xl. B. il tomba d'abord de la grêle tout à fait pareille à celle du 20 avril. 
le tonnerre était fort et très proche et l'orage se termina par une pluie abondante 
mais qui ne tombe pas à l'E. de la 1ère rivière à l'O. de dabra wark'.

♃ 4 avril il plut à D. wark' pendant la 1ere moitié de la nuit. Cette pluie précédée
toute la journée par un ciel couvert et il n'y eut pas de tonnerre.

Revision: Folio 165r (#331)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext