Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 165r (#331)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/06/2021 juin 2021 10:42:15 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/06/2021 juin 2021 10:43:54 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 106 : Ligne 106 :
 
juillet). Les habitans disent que la foudre doit y tomber souvent parce que l'eglise est aux  
 
juillet). Les habitans disent que la foudre doit y tomber souvent parce que l'eglise est aux  
 
bords du précipice (ha gⱥdⱥl afaf). là en effet le daga finit et le k'wⱥlla fait une forte
 
bords du précipice (ha gⱥdⱥl afaf). là en effet le daga finit et le k'wⱥlla fait une forte
entaille dans le<s>s hau</s plateau du Gojam. en effet dit-on le diable et les bouda vivent dans le
+
entaille dans le<s>s hau</s> plateau du Gojam. en effet dit-on le diable et les bouda vivent dans le
 
k'wⱥlla comme on sait. Au milieu de cette superstition on demêle la croyance
 
k'wⱥlla comme on sait. Au milieu de cette superstition on demêle la croyance
 
que la foudre est attirée par les hautes terres.  
 
que la foudre est attirée par les hautes terres.