Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
et la route commença bientôt à être bornée de haies de pierres ou d'epines mortes ce qui indiquait | et la route commença bientôt à être bornée de haies de pierres ou d'epines mortes ce qui indiquait | ||
un pays cultivé et plus de soin qu'on n'en a jamais eu en Abyssinie où sauf un peu près | un pays cultivé et plus de soin qu'on n'en a jamais eu en Abyssinie où sauf un peu près | ||
− | tamboukh | + | tamboukh en Söre. et près öuna dokko en ögola je n'ai jamais vu une route tracée. nous |
continuames à monter jusqu'à une source d'eau delicieuse : peu après est un petit village | continuames à monter jusqu'à une source d'eau delicieuse : peu après est un petit village | ||
en 1/2 cercle adossé à la hauteur et avant d'y arriver, un petit prè où nous campames car la | en 1/2 cercle adossé à la hauteur et avant d'y arriver, un petit prè où nous campames car la | ||
Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
[croquis] La hutte d'aba boso a environ 10m de diamètre. dès l'entrée est le lieu où les | [croquis] La hutte d'aba boso a environ 10m de diamètre. dès l'entrée est le lieu où les | ||
veaux passent la nuit : au devant est un mur de branches revêtu de terre et | veaux passent la nuit : au devant est un mur de branches revêtu de terre et | ||
− | bien impermeable au vent. | + | bien impermeable au vent. tournant à gauche on a devant soi un coin où |
l'on mout dans l'obscurité : à droite est la porte et au milieu est un cercle | l'on mout dans l'obscurité : à droite est la porte et au milieu est un cercle | ||
avec q.q. tabourets à trois pieds. le feu est droit sous le centre de la | avec q.q. tabourets à trois pieds. le feu est droit sous le centre de la | ||
Ligne 97 : | Ligne 97 : | ||
très-sombre et ses lèvres fort grosses elle passerait pour belle partout car sa haute taille | très-sombre et ses lèvres fort grosses elle passerait pour belle partout car sa haute taille | ||
son nez grec et sa double robe dont l'extérieure atteignait le genou seulement lui | son nez grec et sa double robe dont l'extérieure atteignait le genou seulement lui | ||
− | donnaient un air qu'on ne voit | + | donnaient un air qu'on ne voit que sur les bas reliefs d'Athènes. son djäfarasa |
vêtement de dessus n'etait pas mis et ses robes étaient attachés de façon à cacher ses | vêtement de dessus n'etait pas mis et ses robes étaient attachés de façon à cacher ses | ||
seins flottans. trois colliers de perles ornaient son col. ses cheveux coupés courts et | seins flottans. trois colliers de perles ornaient son col. ses cheveux coupés courts et | ||
Ligne 104 : | Ligne 104 : | ||
[croquis] composés de huit anneaux d'ivoire d'un décimètre de diamètre et epais de près de | [croquis] composés de huit anneaux d'ivoire d'un décimètre de diamètre et epais de près de | ||
3 centimètres amincis aux bords et evid.t faits au tour ; [ses ?] bras y étaient simplement | 3 centimètres amincis aux bords et evid.t faits au tour ; [ses ?] bras y étaient simplement | ||
− | + | passé et de singulier ramassis de roues occupaient tout l'espace de la poignée au coude. | |
immed.t au dessus des coudes étaient deux enormes poulies d'ivoire un peu plus grandes que les | immed.t au dessus des coudes étaient deux enormes poulies d'ivoire un peu plus grandes que les |