Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 171v (#344)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/11/2020 novembre 2020 15:28:48 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/11/2020 novembre 2020 15:46:56 par Mathildealain
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
masquées en bas par un revêtement de baguettes horizontales diversifiées par des baguettes
 
masquées en bas par un revêtement de baguettes horizontales diversifiées par des baguettes
 
noires et blanches. la largeur de ce revêtement est de deux décimètres et la hauteur des
 
noires et blanches. la largeur de ce revêtement est de deux décimètres et la hauteur des
deux petites
+
deux petites portes est moins que la taille ordinaire d'un homme. quant à
 +
l'entrée centrale on se baisse beaucoup pour entrer. tout autour et jusqu'au bout des
 +
sièges a et c les baguettes verticales sont depouillées de leur écorce et blanches. d'espace
 +
en espace on a placé des baguettes non écorcées ce qui produit un effet agréable. nous
 +
étions onze personnes assises, y compris aba boso, sur le siege c et la place d'une 12e
 +
personne était occupée par un kora contenant toumbo dans le creux naturel
 +
duquel on avait versé du lait de beurre et sur ce lait, par l'intermediaire
 +
d'un tamis, du beurre fondu. Les vases à lait ornés de kanori m'avaient fait supposer
 +
que a était le siège principal. Auj. ras oumeo me dit l'avoir cedé à ses convives de
 +
distinction. on but avant et après le manger, et aba boso assis dans le coin
 +
 
 +
depart du katta
 +
 
 +
Le ♂ 30 mai partis d'Asandabo. 18600 pas ordinaires jusqu'à la maison de choumi
 +
meta. à 16000 pas traversé un chat qui doit être un ruisseau plus bas et dessine le
 +
fond d'un vallon qui va à 11 ou 12 milles. Se reunuir