Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 172r (#345)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 61 : Ligne 61 :
 
La religion Oromo est evidemment un Christianisme demi éteint et qui a été importé
 
La religion Oromo est evidemment un Christianisme demi éteint et qui a été importé
 
d'Abyssinie car le Galla qui est l'ennemi mortel de l'Abyssin crie abet, abet quand il  
 
d'Abyssinie car le Galla qui est l'ennemi mortel de l'Abyssin crie abet, abet quand il  
−
implore le Ciel ou son maitre et ce mot abet
+
implore le Ciel ou son maitre et ce mot abet est gööz ou Tögray. Le Galla invoque aussi
 +
Marie et le sabbat absolum.t comme l'Abyssin. Cependant, comme il arrive partout où
 +
un peuple n'a pas d'instructeurs, la majeure partie de la religion consiste en superstitions.
 +
 
 +
fées
 +
η
 +
 
 +
Les G. croient aux fées et C meta a la sienne qui s'appelle nabi wǎari ka. Il
 +
l'invite chez lui une fois par an : on danse et l'on boit beaucoup et le zar ne manque
 +
jamais de se faire entendre au milieu des chants. Elle demande des bagues, des toges et autres
 +
ornemens. mais jamais on n'a connu l'existence d'une zar chez les Galla autrment que
 +
par sa voix.
 +
 
 +
fête des ombres
 +
θ
 +
 
 +
Les Galla comptent les jours comme les Astronomes de midi à midi, ce que je sus
 +
parce que je promis d'écrire un gros charme dimanche pour le rendre plus fort : comme
 +
il était près de midi nögous abba bosona vint se plaindre de mon manque de parole
 +
en disant : midi var arriver et il sera lundi : or lundi est la fête des ombres (ayana
 +
aköra) et vous aviez dit qu'il fallait écrire dimanche. mercredi est aussi la fête des ombres
 +
ou morts.
 +
 
 +
jeunes Oromo
 +
ι
 +
 
 +
Habib est le nom d'une des montagnes de Djömma qu'on dit être au nom de 44. Selon
 +
l'usage Juif et prob.t Arabe d'aller sacrifier sur les hauts lieux les G. vont faire des libations
 +
et egorger des victimes sur cette montagne. Le principal égorgeur ou k'allité est une femme
 +
et elle a dernièr.t institué deux fetes ou [hyana ?] habib par semaine c.a.d. que les jeudis et dimanches
 +
tous les Oromo s'abstiennent de lait et de beurre sans quoi leurs vaches doivent mourir. Cette abstinence
 +
singulière qui ne s'etend pas à la viande me gêna beaucoup d'abord. Chez C. meta le 1er jeudi on
 +
emprunta pour moi du lait à une autre maison : le surlendemain un heife (goronusa) mourut
 +
et tout le monde de craindre. En conséquence samedi après-midi (dimanche Galla) on me
 +
donna de l'eau mieillée au lieu de lait ce qui me vexa beaucoup. Je voulus voir lequel l'emporterait
 +
de la superstition ou de l'hospitalité et le lendemain à la p.t du jour je fis seller en disant
 +
que j'allais chercher un remède au madabbar. on me comprit on envoya emprunter du lait à
 +
un métayer en menaçant de le renvoyer s'il refusait et en même tems on envoya un exprès au
 +
M.t Habib avec un sel pour faire absoudre de la defense un hote rouge avec tous ses gens.
 +
 
 +
actions de graces
 +
κ