Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 172r (#345)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/05/2021 mai 2021 07:35:34 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/05/2021 mai 2021 08:42:59 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
[36 2?]
 
[36 2?]
  
7 alélou qui émigra - 8 makka - 9 dirk'i - 10 gimbi - 11 ťoullo - 12 mⱥťa - 13 choumi  
+
7 alélou qui émigra - 8 makka - 9 dirk'i - 10 gimbi - 11 ťoullo - 12 mⱥ*t*a - 13 choumi  
 
abba bia - voici la généalogie de Dibar abba dink'i - raya - 2 maťa - 3 sirba -4
 
abba bia - voici la généalogie de Dibar abba dink'i - raya - 2 maťa - 3 sirba -4
 
goudrou - 5 loukkou qui est le nom de sa tribu - 7 karrayou qui émigra de wⱥlⱥl- 8
 
goudrou - 5 loukkou qui est le nom de sa tribu - 7 karrayou qui émigra de wⱥlⱥl- 8
Ligne 37 : Ligne 37 :
  
 
Selon les mêmes la terre de Goudrou fut d'abord occupée par goubinao : ensuite par
 
Selon les mêmes la terre de Goudrou fut d'abord occupée par goubinao : ensuite par
k'ouťoumťoume, 3 k'arťaťou, 4 mⱥsala et enfin : 5 amara qui fit place aux
+
k'ou*t*oum*t*oume, 3 k'ar*t*aťou, 4 mⱥsala et enfin : 5 amara qui fit place aux
 
6 borana. Il est certain que les deux derniers noms sont des noms de races ou nations : pour
 
6 borana. Il est certain que les deux derniers noms sont des noms de races ou nations : pour
 
celles qui précèdent je n'ai pu avoir aucune donnée. en tout cas ces noms ne sont ni
 
celles qui précèdent je n'ai pu avoir aucune donnée. en tout cas ces noms ne sont ni