Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 172v (#346)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/11/2020 novembre 2020 11:55:51 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/11/2020 novembre 2020 12:10:11 par Mathildealain
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
fit deux part et trempant dans le marka elle porta l'herbe à droite et à gauche du
 
fit deux part et trempant dans le marka elle porta l'herbe à droite et à gauche du
 
col de sore et puis sur le haut de sa tête. sore en fit autant de ses propres mains et puis la
 
col de sore et puis sur le haut de sa tête. sore en fit autant de ses propres mains et puis la
décrépite
+
décrépite Kourse en agit de même. Avant de commencer, sore avait fait du marka les 4
 +
offrandes à l'ayana. on recommença ensuite de plus belle et tsayitou en fesant ses supplications
 +
prononça mal un mot Galla : tout le monde y compris sore se mit à rire. Après un
 +
moment de silence sore eut un semblant de convulsions : hadouftou (qu'elle vienne)
 +
s'écrira tout le monde. on supplia à ses pieds à ses genoux et elle eut un bel accès.
 +
quand il fut terminé tsayitou demanda à sore comment était mort le jeune heifer
 +
(goromsa) l'autre jour. mais sore dit qu'elle ne savait pas.
 +
 
 +
oracles de l'antiquité
 +
 
 +
je demandai à cette occasion s'il existait rien de pareil dans le pays Abyssin. on
 +
me dit que si mais qu'on le fesait rarement parce que les prêtres l'excommuniaient, et on
 +
employa à ce propos un mot Amharña (yagoral [réserve]) qui signifie faire descendre
 +
la fée. Après l'accès on predit l'avenir mais pas toujours et l'on m'affirma qu'on ferait
 +
descendre l'esprit sur moi, ce que je n'osai essayer : Qu'on lise l'histoire de la manière de
 +
prédire des prêtresses paiennes, de la Pythie, qu'on songe à leur silence à leur refus de
 +
parler, à leurs convulsions subséquentes et l'on me conclura je crois qu'il y a ici
 +
analogie parfaite. Mesmer cherchait les convulsions et il n'y eut point alors de somnambulisme
 +
magnétique. L'Abyssinie et les Galla font comme mesmer ce qui peut expliquer
 +
pourquoi il n'existe pas de somnambulisme même spontané chez les Ethiopiens. Les
 +
k'allita ou prêtres oromo excitent souvent chez eux de ces convulsions.
 +
 
 +
vrai hen de walal
 +
 
 +
Dibar abla dink'i me dit dans son doumfata : borana ourou borana harvas
 +
dira wala ce qui met la patrie primitive des Galla près le hawach. Il me dit d'ailleurs
 +
que walal qui est en partie daga et en partie k'walla est à coté d'Argoubba et du
 +
Wollo. Il me dit cela de lui-même.
 +
 
 +
Les G. qui ne sacrifient pas sur le M.t Habib donnent le lait et le beurre sans
 +
difficulté bien qu'ils soient borana.
 +
 
 +
borana