Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 173v (#348)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/11/2020 novembre 2020 14:12:33 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/11/2020 novembre 2020 14:24:06 par Mathildealain
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
qui était gardé militairement par les deux parties. Il me fit annoncer sur la route comme
 
qui était gardé militairement par les deux parties. Il me fit annoncer sur la route comme
 
messager de l'Aboun pour faire la paix entre le Gojam et le Ras. ainsi nous arrivames
 
messager de l'Aboun pour faire la paix entre le Gojam et le Ras. ainsi nous arrivames
bientôt sur les bords de l'Abay.
+
bientôt sur les bords de l'Abay.
 +
 
 +
γ
 +
 
 +
372 γ
 +
Je n'avais encore vu que le Rhone sortant d'un lac mais son courant est toujours rapide
 +
son lit encaissé et il ne peut servir de parallèle. pour décider sur la controverse du cours de
 +
l'Yeou que les voyageurs fesaient entrer dans le lac tad et que le L.t Allen au contraire en
 +
fait sortir. L'Abay est au contraire un excellent point de comparaison. Je ne l'ai pas vu
 +
au döldi mais au bac de Goudrou où il doit être bien plus volumineux il n'a qu'environ
 +
60m de large. le bahr dar d une ou deux iles, un courant très-faible et une enorme
 +
[52 ι ?]
 +
largeur de 200m pourraient laisser croire à un courant vers le lac si des rapides d'environ
 +
0.4 mètre de haut n'indiquaient clairement le sens du courant. A très-peu de distance des
 +
berges le nageur perd fond maint.t comment seraient les apparences si la rivière se jetait
 +
dans le lac ? le lit s'elargirait, le courant serait faible, et des iles se formeraient par alluvion
 +
comme je l'ai noté dans le ŧana. or tout cela existe en apparence à l'Abay.
 +
 
 +
bahr dar S.t george est un sanctuaire assez respecté construit de maisons en général
 +
très-espacées et tout à fait sur le bord du lac qui termine là ce qui improuve fort le tracé de
 +
M. Ruppell. La maison du mamhar a un 1er étage, une physionomie Européenne et doit sans
 +
doute son origine aux Portugais qui ont été jadis fort nombreux dans ses environs. Je ne
 +
pouvais rien décider sur le type des habitans car le sanctuaire était plein de réfugiés
 +
par crainte de D. Börrou non pas seul.t de ces bandits bien reconnaissables à leur
 +
physionomie, mais encore de gens paisibles du meta avec leurs troupeaux. Il y avait
 +
plus de mille vaches dans le sanctuaire. On me reçut comme un gros sire et j'eus quelques
 +
conférences religieuses avec les gens d'église. J'envoyai Ahmedo et Abbouie demander une escorte
 +
à D. Gwocho qu'on disait à dabra may. l'escorte vint le 4e jour mais se cacha dans le bois et
 +
deux sabats seul.t vinrent jusqu'à nous. c'en fut assez pour faire croire qu'on allait piller le
 +
sanctuaire et une scène de confusion s'ensuivit et dura jusqu'à mon depart.