Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 173v (#348)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/11/2020 novembre 2020 14:35:50 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/11/2020 novembre 2020 15:08:45 par Mathildealain
Ligne 78 : Ligne 78 :
 
donc de memoire d'homme que la fertile meta a été dépeuplée.  
 
donc de memoire d'homme que la fertile meta a été dépeuplée.  
  
Les camps des Dadj azmat Gwochou et Börrou étaient sur une large
+
Les camps des Dadj azmat Gwochou et Börrou étaient sur une large [ados ?] du
 +
daga entre agötta et l'èglise d'asegar qui est à peu près abandonnée et n'a pas une hutte
 +
dans son voisinage. L'armée était éparpillée dans des huttes et enclos faits à la hate sans ordre
 +
apparent, ni gardes ni portes avancés, et plus de la 1/2 consistait en femmes. une vaste tente la
 +
plus grande que j'aie jamais vue ornée de marqueterie rouge et noire avec beaucoup de
 +
simplicité et de gout servait de retraite au cruel Dadjaz amat Börrow. Son palais de toile était
 +
presque vide et je le trouvai à l'extremité supérieure assis par terre sur un tapis par terre et
 +
jouant aux échecs : il me salua d'un ton pressé me fit asseoir à sa gauche et continua son jeu
 +
sans faire la moindre attention à moi. D. Börrou a le teint bien plus sombre que le beau rouge
 +
wayzaro de son père. ses traits sont grands et durs et il a par intervalles une expression
 +
remarquable de stupide férocité. son front est le plus beau que j'aie vu au pouvoir en
 +
Abyssinie (je n'ai pas vu celui d'Oubi dans la lumière du jour) et sa tête a perdu beaucoup
 +
de ses cheveux ses os sont grands ses jambes longues et son pied énorme pour un
 +
Abyssin. Par terre ou sur l'alga il n'a point de grace, mais on m'assure qu'il en est
 +
autrement lorsqu'il monte son cheval gris mandja. Je lui présage l'empire de l'Abyssinie
 +
mais [sténographie ?] croit qu'il mourra jeune. Je lui montrai trois lunettes mais il n'en fut pas content.
 +
Cette audience eut lieu le 16 mars.
 +
 
 +
Le lendemain je descendis dans le k'walla pour voir le D. G wochou qui prenait
 +
les eaux chaudes dans le lit d'un torrent où un soleil vertical entretenait une chaleur qui
 +
me sembla epouvantable. Le Dadjazmat avait son alga tout à coté de la source intermédiaire
 +
celle d'en haut étant plus chaude et celle d'en bas plus froide. la pl. grande partie de sa hutte étaitr
 +
occupée par des orfèvres autour de leur simple forge et quand le confesseur du prince et moi
 +
fumes assis il n'y avait presque pas de place pour mon frère. De grands yeux, un reste de chevelure
 +
rassemblé en tresses simples, le bas des joues gros et donnant à la physionomie une expression
 +
Anglaise voilà le portrait du D. G wochou. Ce qu'on remarque le plus en lui c'est l'amenité de ses
 +
manières et le constant sang-froid avec lequel il accepte chaque evenement d'une vie aussi [orageuse ?]