Scripto · Transcrire

Wikitext

400 choses à voir faire ou consulter à Baté, au Caire ou en Europe.

Paris

Le J. Asiatique n°73 (?) avril 1842 dit p. 342 que les églises décrites par Eusèbe de
Césarée dans sa vie de Constantin reussissaient des logemens pour les prêtres etc. ce qu'on a
reproduit dans les Eglises modernes d'Abyssinie.

voir 346 μ, 346 α - 313 δ - 293 β - 293 γ ; 286 μ  ; 284 ε ; 249 β ;

Paris

histoire et origine des Foulaks ou Fellans par Gustave d'Eichthal Paris 1841 - 8e - les fait venir des
mabays. voir J.l Asiat. n°75 juin 1842 p. 515.

copier les inscriptions de l'Arabie meridionale.

mamhär

à Mota wada rafael bon juge - gabra maryam du hamasen - törfe walda maryam
sachant le blouy - asaba giorgis id. à Ganj moutare g. maryam et g. iasous ce dernier est dabtara

andarta

inscription à azmara près tsolat dans hamasen. - autre à Quetta (voir 
Pearce)

Aksum

tabot sculptés de D. Baryan à Axum.

rendus

<s>J'ai prêté 10$ et une outre à beurre à hasan yamani à Gondar et donné son 
billet - reçu à M. de Gautin. </s>

<s>d'abdabi des droits du marché chez abba w ; maryam yawöch</s>

A Gondar, 1. <s>Gorgorios des Falacha </s>- 2. voir kokharhwa - 3 mesurer la temp.
du champ d'özra - <s>4 vieux Dawit dans Kirkos</s> - 5. beaux livres de mogwina - 6. livres
de Daga à examiner avec soin : ya amat gadal à acheter. - 7 tartag à goraf. 
<s>8. tarika nagast dans mötölle de de ŧana </s>- 9 <s>vie de walatti chez Kahsay Kwanta</s>
<s>10. croix d'argent comme celle de l'Aboun</s> - <s>11. dabdabi de D. mötmak sur hawaza - </s>
<s>12. tarika nagast de takl. haymamot</s> 13. vie de t. haymanot - <s>14. id de Lalibala </s>-

Caire

au Caire chez hanna masarah son portrait et celui de sa sœur - effets chez Pruner.

Souays

106 β
à Souays caste de la mer Rouge (!!) mémoires de Suchet - 3 autre chose ? chez Ckostah. 106

Axum

<s>à Axum retourner les pierres à inscriptions. </s>

Mer Rouge

acheter le rahmani Arabe c.a.d. le portulan.

<s>à Gondar observer l'azimuth de manta dabr et d'Amadamid de tögre mötohya. </s>

möŧölle

à ŧana acheter le köbra nagast s'il est vieux pour y copier la liste des Rois. <s>voir le
tairka nagast dans l'ile de mötölle. </s>

observer les Latitudes de <s>Gouram</s>, <s>yawöch</s>, Dima, Dabra wark', <s>mota</s>, gondar, <s>kwareta</s>, 
<s>manta dabre</s>, k'alala, soño gabya, Gorgora et Gondar. faire des stations au theodolite dans
<s>le point le plus important car dela à tögre mötohya il y a une base : delà observant [signe ?] à
kwarata on a sal et par suit k'alala,</s> amba maryam etc. Lalibala, voir sa latitude [sténo]

<s>questionner Ibsa sur les chönacha différens des sinito. </s>

dans un tazkar quels sont les droits de chacun des 13 officiers de l'Eglise ?

<s>genealogie de la famille Royale d'Abyssinie pour avoir la durée d'une génération.</s>
croix tombée dans maskala kröstos près Arabia, dans Dambya. c<s>hez les wayzazörõt d'Abora</s>

specimens de divers bois.

<s>obs. le baromètre 24h de suite.</s>

si on ne trouve pas un vieil evangile, copier celui de Lalibala.

copier la liste des Aboun à Mota.

examiner à Axum tous les livres et surtout leurs dabdabi pour avoir des synchronismes.

homme singe à tolokot.

faire une station au théodolite à gombodle ou makannöle - <s>inscription à Zoulla. </s>n'existe pas

visiter tsada amba près Axum pour ses vieux livres. [signe ?] de Gourdagounda et du pays au
sel.

voir un k'ömant à Gondar - ibid le jan marrak'i tökkou poète azmari du Roi

<s>à Dambata voir monts k'assömon. </s>

visiter 33h à a'dö'doa pour faire les expériences de 26 d pour la temp. des régions polaires.

<s>examiner les livres de St. Michel atatami Gondar.</s> (cette mgne doit avoir environ 4500m et le
0 [bouillant ?] = 85.0 grades.

voir à Gondar dans Bata fantou öte nach pour les généalogies : il est oncle de marcha dabt. 
jadis dans abbo auj. marchand dans dangiage.

notes à voir dans l'Athenaeum

Athen. n°807 p. 371 sur les depots d'eau formés sous les arbres par electricité ce qui explique la
source du fl. blanc sous le gors andod. B. id n°802 sur la position du clergé en Irlande semblable à
celle d'Ethiopie p. 227 - C sur les batimens du yucatan remarquer que les voutes en angle aigu et l'absence 
totale de fenêtres sont des caractères Khamitiques. Selon Beck au bac de Dima le Abay est à 2936 feet
ou one foot per mile jusqu'à la mer. E =  Athen. N°806 p. 329 pour the ice-blink ou separation de nuages
droit au dessus de la glace où les nuages ne se forment point mais seul.t au large. F. id n¨°806 p. 343 sur les
effets d'un atmosphère humide. G. n°795 p. 61 pour Weld's work - H. Ath. n°798 (126). Sur le génie de
la montagne en Nlle Zélande - I. id n°798 (132) sur l'architect. Egyptienne - J. [réserve]

inscription près andarta

[sténo] 20 acto Dabab - o woger arreva - Vt d. o Quened [sténo] woger
arreva [sténo] andarta [sténo] telfain Quened [sténo] 
J.R Dola [sténo] queha [sténo]
[sténo] moitrolloh [sténo] Queha - 1/2 mile de woger arreva
[sténo] fellegdarro [sténo] 10 milles de muntella

Gondar

rassembler chez l'Aboun les noms Copht de l'Elephant. L'Elephant nain se
nomme ቀመረ : qamar en Amharña et non zohon.

nöŧölle

visiter l'ile mǐŧǐlle pour un tour d'horizon et pour ses vieux livres.

wagara

faire des tours d'horizon 1° au m.t [éthiopien ?] : avec la latitude. 2° à Dabo gǐrar - 3° à qalala.
4° au m.t Diorni. 5° au m.t marado.

m. maryam

voir chez quinou tou de qǐdus Galawdios près mahdarar maryam un fatha nagast
à vendre qu'on montra à D. Gochou à D. tabor et qui diffère totalement de l'abanat actuel.

yawöch

<s>id voir à nabra à une journée de yawöch un livre à vendre dans l'Eglise et qu'[illisible]
prétend être un [éthiopien]</s>

zoulla 
<s>
L'inscription de Zoulla depend de [arabe] wadi choum abdallah</s> dont le fils est esclave
à yanbé.

partout moŧa

recueillir tous les toanir Abyssines possibles : ils contiennent souvent des faits historiques.
lire celui de Giorgis à Moŧa pour l'hist. de zar-a yaöqob.

180 α
visiter à deux journées de Lalibala le monastère de Salit où il y a plus de 1000 
livres.

observant l'eau bouillante <u>à coté </u>du baromètre sur le m.t tanaq on 
aurait ma limite <u>pratique </u>beaucoup plus grande que sur le m.t Blanc où je ne
sache pas que M.r Bravais ait fait bouillir l'eau.

voir à Jǎbǎl les ruines d'une ville qu'on dit plus grande qu'Adulis.

voir l'écriture des Bǐlen qu'on dit nécroglyphe - écrire la langue Bǐlen.
[155 ι ?]
à Musawwa' - <s>donner une toge Abyss. à Ahmed Xǎhab fils de [arabe] [éthiopien] haseyn : 
je l'ai [illisible] et il mesurait chez les Bǐlen. [arabe] [éthiopien] : va ibid</s>
Karabbo à Aksum.

Revision: Folio 176r (#353)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext