Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 176v (#354)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/10/2020 octobre 2020 14:56:29 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/10/2020 octobre 2020 15:02:52 par Mathildealain
Ligne 137 : Ligne 137 :
 
[♃ ?] 20 [arabe] parti - angles
 
[♃ ?] 20 [arabe] parti - angles
 
[♃ ?] 21
 
[♃ ?] 21
29 [♄ ?]
+
[♄ ?] 22 gösölla
30
+
23
  
 
[écriture verticale : miazya]
 
[écriture verticale : miazya]
Ligne 144 : Ligne 144 :
 
Mai
 
Mai
  
1 ☾
+
1 ☾ 24 yadjöbe - yawöch
2
+
2 25 yawöch - ya sanbat
3
+
3 26 ya sanbat - dabra wark'
4 ♃
+
4 ♃ 27 bagi saw parti [sténographie ?] D. Goiko
5
+
5 28
6 ♄
+
6 ♄ 29
 
7 ☉ 30 Arnauld venu  
 
7 ☉ 30 Arnauld venu  
8 ☾
+
8 ☾ 1
9
+
9 2 Dabra wark'
10
+
10 3 Dabet - zanami
11 ♃
+
11 ♃ 4 zanami - yadjöbe
12
+
12 5
13 ♄
+
13 ♄ 6
14 ☉
+
14 ☉ 7
15 ☾
+
15 ☾ 8 vomitif et ankalis
16
+
16 9
17
+
17 10
18 ♃
+
18 ♃ 11 youdjöbe - yawöch
19
+
19 12 yawöch - k'walla afaf
20 ♄
+
20 ♄ 13 Abay - Goudrou
21 ☉
+
21 ☉ 14 aradawro
22 ☾
+
22 ☾ 15 plateau d'Asendabo
23
+
23 16 nuit passée chez Aba Boso
24
+
24 17 rive gauche du katta
25 ♃
+
25 ♃ 18 ayana habib - D. Börrou à [anaba ?]
26
+
26 19 +
27 ♄
+
27 ♄ 20 +
28 ☉
+
28 ☉ 21  [Böronou ?] refugié dans le wollo
29 ☾
+
29 ☾ 22 lettre à Arnauld
30
+
30 23 katta - choumi meta
 
31 ☿ 24
 
31 ☿ 24
  
Ligne 181 : Ligne 181 :
  
 
1 ♃ 25 ambassade à abba bagibo
 
1 ♃ 25 ambassade à abba bagibo
2 ♀
+
2 ♀ 26 +
3 ♄
+
3 ♄ 27 +
4 ☉
+
4 ☉ 28
5 ☾
+
5 ☾ 29 depart de la caravane en [2 ?]
6
+
6 30 +
7
+
7 1
8 ♃
+
8 ♃ 2 D. Gwochou dans le wollo
9 ♀
+
9 ♀ 3
10 ♄
+
10 ♄ 4
 
11 ☉
 
11 ☉
 
12 ☾
 
12 ☾