Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 176v (#354)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
[♀ ?] Abyssine CHRISTMAS.  
 
[♀ ?] Abyssine CHRISTMAS.  
 
30  
 
30  
−
1 [sténographie] Lalibala  
+
1 [sténo] Lalibala  
 
2  
 
2  
 
3 Lalibala - chagwala
 
3 Lalibala - chagwala
Ligne 121 : Ligne 121 :
 
☾ 4 [arabe] arrivé
 
☾ 4 [arabe] arrivé
 
5 querelle avec les azmari  
 
5 querelle avec les azmari  
−
[♃ ?] 6 abbouie parti [sténographie ?] w. maryam
+
[♃ ?] 6 abbouie parti [sténo ?] w. maryam
 
7
 
7
 
[♄ ?] 8
 
[♄ ?] 8
Ligne 147 : Ligne 147 :
 
2 25 yawöch - ya sanbat  
 
2 25 yawöch - ya sanbat  
 
3 26 ya sanbat - dabra wark'
 
3 26 ya sanbat - dabra wark'
−
4 ♃ 27 bago saw parti [sténographie ?] D. Gocho
+
4 ♃ 27 bago saw parti [sténo ?] D. Gocho
 
5 28
 
5 28
 
6 ♄ 29
 
6 ♄ 29