Scripto · Transcrire

Wikitext

==== መ mohⱥr ====

መና: mⱥnna beaucoup

ምሠት: möchⱥt nuit

መጋዳ: mⱥgada serpe

ሟጃ: mwadja mⱥŧⱥrⱥgia balai

==== መ harouro ====

<s> ማይኖ: mayno lion</s> ሜይኖ: meyno buffle

? ምፂ: ሣ: mötsi cha chauffe l’eau

+ ማማኮ: mamako proverb I. makmaksa

ሞሮ: moro sorcier (bouda

ምሌ: mölle côte

ማልዶ: maldo pendant d’oreille

ማላ: mala esclave

መርፔ: mⱥrpe aiguille

ምስሮ: mösro lentille

ማ: ma mange

ማላ: malla conseil malla ta wotsana je conseillerai

ሚዤ: mije ustensils domestiques

ሚ: ናአ: mi na-a veau

ምርቃ: mörqa tordre

+ መርካ: mⱥrka vrai

ማንጻ: manťa gratte dents

+ ሞቄ: moqe cuiller D.

+ ማታ: mata près D.

+ ምፃ: mötstsa bois D.

+ ሞሎ: molo poisson D.

+ ማታ: mata herbe D.

+ ምኖ: möno fort D.

+ ምንፃ: mⱥntsa casser D.

+ ሜንቴ: mente jumeaux D.

+ ሞካ: mokka parer, aller au devant de D.

+ ሜኬጤ: mekeŧe os D.

+ ሚስ: mis vache D.

++ ማቴ: mate petite pierre à moudre meta Latin

+ ማያ: maya s’habiller, s’envelopper D.

+ ማሬ: marays aider, venir au secours de D.

+ ሞገ: moggⱥys enterrer D.

+ ሞጉ: mogou tombeau D.

+ ሞጎ: moggo qui porte le même nom D.

ሚጪራ: miʧira bague

+ ማጣ: maŧays ressembler D.

ƒ + ማሬ: mare peut-être D.

voy. p. 140

---------------------------

==== ሠ harouro ====

ሣአቲ: cha-ⱥtti zⱥbo des Abys. prisonnier fait pour une échange

ሤፕኦ: chep-o crocodile

ሥንፃ: chöntsa [illisible] bois ensuite

ሣንካ: chanka prairie sèche

ሥጻሞ: chöťamo sorte d’ortie (dobbi Il.)

-- / ሦሃ: chohays (meʧays) laver

ሦሂሳ: chohisana (meʧisⱥys) faire laver

+ ሣሃ: chaha (chaho) demi

+ ሦሆ: choho (choho) étui du fer de lance

+ ሣላ: chala (chala) charbon

+ ሣመ: chammăys (D.) faire beau

+ ሤሣ: checha urine (D.)

ሤይሥ: cheych urine imp.

+ ሡካ: choukkays (D.) égorger

+ ሡኩሌ: choukoule (D.) talon

+ ሣያ: chayays (D.) rotir du grain

+ ሦዳ: choddana (D.) égorger

+ ሣጻ: chaťa grêle (D.)

ሦሬ: chore (chafa) gué

+ ሦፕኤ: chop-e (D.) aisselle

ሦኑፀ: chonnoutsⱥys (chirⱥys) têtu

ሣይ: chay (sⱥrⱥritia) araignée

ሦርጎ: chorgo (soutsa) écorce

ሡኩሌ: choukoule (sakana) pied de bête

ሦኢ: choi-i (qamma) nuit

⊃ -- ሢርቃ: chirqa (qatsa) bouge stir

ሡከ: choukkays (boranⱥys) mugir

ሦንቃ: chonqays (tökkays) puiser

ሣው: chawou (omanoua) homme libre [ጮዋ ?] des Amh.

/ -- ሣኮ: chakko (arsa) siège élevé

ሢዳ: chida miel (essa)

ሡንጻ: chounťa yeʧe feuille d’ⱥnsⱥt chounťa = ⱥnsⱥt

? ሡቄላ: chouqela (awre male) coq – poule

ሢኣ: ታና: ኢጌስ: chi-a tana iges (le besoin m’a pris) j’ai un besoin naturel

ሡጣሌ: chouŧale (döngata) nécessité

ሤይማ: cheyma toge ሠሠ Amharña

ሣውካ: chawka (kawcha) leger

ሦሮ: choro rhinocéros (prob.t

v. page 143

Revision: 1v (#4)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext