Cette révision est marquée comme complète. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
ማዲሲ: madisi je suis ayant mangé | ማዲሲ: madisi je suis ayant mangé | ||
− | + | ~ ~ ~ | |
? ሚዴስ: mides tu as mangé | ? ሚዴስ: mides tu as mangé | ||
Ligne 88 : | Ligne 88 : | ||
እንቴን: ሚዴ: önten mide vous avez mangé | እንቴን: ሚዴ: önten mide vous avez mangé | ||
− | + | ~ ~ ~ | |
ማ: ma mange | ማ: ma mange | ||
Ligne 98 : | Ligne 98 : | ||
ሚሴ: mise mangez | ሚሴ: mise mangez | ||
− | + | ~ ~ ~ | |
ዴያይስ: ta deays je suis | ዴያይስ: ta deays je suis | ||
Ligne 114 : | Ligne 114 : | ||
ዴያይ: deay elle est | ዴያይ: deay elle est | ||
− | + | ~ ~ ~ | |
ዶጋድስ: doggadös j’étais | ዶጋድስ: doggadös j’étais | ||
Ligne 131 : | Ligne 131 : | ||
toi donne-moi | toi donne-moi | ||
− | + | ~ ~ ~ | |
ta beyki je n’ai pas vu | ta beyki je n’ai pas vu | ||
Ligne 220 : | Ligne 220 : | ||
+ ሶሶዋ: sosoays peter (sou-ays) | + ሶሶዋ: sosoays peter (sou-ays) | ||
− | + ሶኦ: so-o | + | + ሶኦ: so-o vent bruyant |
ስንኩሲሲያ: sönkousisiays (singays) sentir flairer | ስንኩሲሲያ: sönkousisiays (singays) sentir flairer | ||
Ligne 232 : | Ligne 232 : | ||
+ ሱፀ: soutsⱥ sang (D.) | + ሱፀ: soutsⱥ sang (D.) | ||
− | + | ⊃ -- ሱሪቴ: surite jour (gouya Ilm.) | |
ሳንፃላ: santsalla (banga) orge | ሳንፃላ: santsalla (banga) orge | ||
Ligne 246 : | Ligne 246 : | ||
ሳባ: sabba (odolta) gris | ሳባ: sabba (odolta) gris | ||
− | + | ƒ ሲቃሌ: siqalle (adini) sorte de belette | |
v. page 146 | v. page 146 |