| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==== ቀ mohⱥr ==== | ==== ቀ mohⱥr ==== | ||
| − | + | ቀቤዮ: qⱥbbeo <u>gwⱥdⱥlⱥ</u> s'est trouvé court. aqⱥbbeo a fait … | |
ቀል: gourde A. | ቀል: gourde A. | ||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
==== ቀ harouro ==== | ==== ቀ harouro ==== | ||
| + | ቃምኦ: አፌ:: qam-o afe café | ||
| + | |||
| + | ቂኖ: qino tête (houpi) ne - <s>ta tête</s> tes cheveux c’est plutôt cheveux. | ||
| + | |||
| + | ቂንቶ: qinto machoire | ||
| + | |||
| + | ቄይሤ: qeyche parc de vaches | ||
| + | |||
| + | ቃንፀማ: qantsama couper en petits morceaux | ||
| + | |||
| + | -- / ቄማ: qema chasse qema bana casser (chanka) qema bays aller en expédition à la chasse <s>(guerrière</s> <s>?</s> | ||
| + | |||
| + | ቄይሤ: qeyche (chiqoa) palissades | ||
| + | |||
| + | ቂንጦ: qinŧo dent molaire (chakala) | ||
| + | |||
| + | ቂምአ: qim-ana (siha) coudre | ||
| + | |||
| + | ቂፂ: qitsides est enflé | ||
| + | |||
| + | ቄፃ: qetsa pintade (soukoukoulia) | ||
| + | |||
| + | ቄሬ: qere nez | ||
| + | |||
| + | + ቆሌ: qole chemise de femme (D.) | ||
| + | |||
| + | ቃያ: qayays (qammⱥys) se coucher | ||
| + | |||
| + | ⊃ -- ቂጫ: qiʧays <s>(qatays)</s> faire le beurre matse qiʧⱥna battre le lait – secouer | ||
| + | |||
| + | ቀተረ: qⱥtⱥra (D.) bracelet du coude | ||
| + | |||
| + | ቃዬ: qaye (qaya) humide | ||
| + | |||
| + | ቆዳ: qodda (D.) qui a les mouvemens subits | ||
| + | |||
| + | ቆፀ: qotsⱥys (D.) avoir mal de tête | ||
| + | |||
| + | ቃፂዴ: qatside (D.) est cuit | ||
| + | |||
| + | ቆንጮ: qonʧo a mop for scouring (qouʧoa) | ||
| + | |||
| + | ቃጮ: qaʧo (D.) fourmi noire | ||
| + | |||
| + | ቃ<s>ጫ</s>ጻ: <s>qaʧays</s> qaťays déchirer, égratigner (D.) | ||
| + | |||
| + | ቀፃ: qⱥtsa (D.) interdiction | ||
| + | |||
| + | ቆፓ: qopays (D.) penser, calculer | ||
| + | |||
| + | ቃቤ: qabe pincettes (qapea) | ||
| + | |||
| + | ቃንጋ: qanga (böratta) fer | ||
| + | |||
| + | / -- ቅሌ: qölle (oyratsa) neuf | ||
| + | |||
| + | ቁፑለ: qoupoula (erⱥtsa) neuf | ||
| + | |||
| + | ቁምኣ: qoum-a (atafi) poivre noir | ||
| + | |||
| + | ቃማ: ሡንጻ: qamma chounťa (kao) souper ቁሊዮ: qoūlio plat, assiette | ||
| + | |||
| + | ቃማና: qamana (omⱥrsa) soir | ||
| + | |||
| + | ƒ ቂንጫፍሌ: qinʧaföle cheville du pied <s>(kouchia)</s> | ||
==== በ mohⱥr ==== | ==== በ mohⱥr ==== | ||
| Ligne 16 : | Ligne 81 : | ||
ባለንጀራ: balⱥndjⱥra A. compagnon | ባለንጀራ: balⱥndjⱥra A. compagnon | ||
| + | ==== በ harouro ==== | ||
| − | + | ቡሌ: boule vase à puiser l’eau | |
| + | |||
| + | ባቃ: baqa trompe d’éléphant | ||
| + | |||
| + | ባጣ: baŧa pomme d’Adam | ||
| + | |||
| + | ቤሌሳ: bellesa boudant | ||
| + | |||
| + | ቤሌተዲ: belletadi (il) boude | ||
| + | |||
| + | ቢሠጻ: bichⱥtsa beau | ||
| + | |||
| + | ቤራ: bera année | ||
| + | |||
| + | ቦሮ: borro crête du cop | ||
| + | |||
| + | -- / ባወ: bawⱥ il n’y a pas | ||
| + | |||
| + | ቤያኪ: beaki je n’ai pas vu | ||
| + | |||
| + | ቦርሳ: borsa étranger | ||
| + | |||
| + | ቦኤ: bo-e jarret | ||
| + | |||
| + | -- ∪ ቢጸ: ቢጻና: biťă biťana identique (chichön) | ||
| + | |||
| + | ቢጬ: biťe excremens (chi-a) | ||
| + | |||
| + | ቢጫ: biťays aller à la selle | ||
| + | |||
| + | ቡሎ: boulo (chaťiboa) tonton | ||
| + | |||
| + | ቤሌሳ: bellesays être triste (sikaes) | ||
| + | |||
| + | ⊃ -- ባካ: bakka (qaʧe) corne | ||
| + | |||
| + | ቦዴ: bode têt de pot (qon-ia) | ||
| + | |||
| + | ቦሆ: boho (D.) rive | ||
| + | |||
| + | ቡሎ: boulo (D.) <u>ömbway</u> des Abyss. sorte de frutex | ||
| + | |||
| + | ቦሌ: bole (D.) sauterelle | ||
| + | |||
| + | ቦንዶሮ: bondoro saison des pluies (bargo) | ||
| + | |||
| + | ባጼ: baťe (bache) plaque en poterie pour faire cuire le pain | ||
| + | |||
| + | ቢሣጻ: bichaťa (böchatta) beau | ||
| + | |||
| + | በርበሮ: bⱥrbⱥro (D.) piment | ||
| + | |||
| + | ብርጫ: börʧays (D.) ouvrir <s>börʧa ta</s> | ||
| + | |||
| + | ቡርሳ: boursa (baso) fragment | ||
| + | |||
| + | ባቃ: baqa battement des mains (D.) baqays souffleter | ||
| + | |||
| + | ቢቂሎ: biqilo mulet | ||
| + | |||
| + | ባባሪቂ: babariqi hyène (godⱥre) | ||
| + | |||
| + | ++ ባይስ: bays s’en aller – bayana émigrer – s’enfuir | ||
| + | |||
| + | ቦኒየ: bonia (D.) été ou saison sèche | ||
| + | |||
| + | ቦንቃ: bonqays (baggays) enlever de force, piller | ||
| + | |||
| + | ቡንጸጻ: bounťⱥťays (D.) mêler pain et sauce | ||
| + | |||
| + | ++ ቤያ: beays (D.) voir | ||
| + | |||
| + | ቦኣ: boa (D.) chauve | ||
| + | |||
| + | ባቄላ: baqella fève (D.) | ||
| + | |||
| + | ቦቃ: boqa pleuvoir (boukⱥys) ira boqides la pluie pleut | ||
| + | |||
| + | ቦፃ: botsa (boŧa) blanc | ||
