Scripto · Transcrire

Wikitext

==== ቀ mohⱥr ====

ቀቤዮ፡ qⱥbbeo gwⱥdⱥlⱥ s'est trouvé court. aqⱥbbeo a fait …

ቀል፡ gourde A.

==== ቀ harouro ====

ቃምኦ፡ አፌ። qam-o afe café

ቂኖ፡ qino tête (houpi) ne - <s>ta tête</s> tes cheveux c’est plutôt cheveux.

ቂንቶ፡ qinto machoire

ቄይሤ፡ qeyche parc de vaches

ቃንፀማ፡ qantsama couper en petits morceaux

-- / ቄማ፡ qema chasse qema bana casser (chanka) qema bays aller en expédition à la chasse <s>(guerrière</s> <s>?</s>

ቄይሤ፡ qeyche (chiqoa) palissades

ቂንጦ፡ qinŧo dent molaire (chakala)

ቂምአ፡ qim-ana (siha) coudre

ቂፂ፡ qitsides est enflé

ቄፃ፡ qetsa pintade (soukoukoulia)

ቄሬ፡ qere nez

+ ቆሌ፡ qole chemise de femme (D.)

ቃያ፡ qayays (qammⱥys) se coucher

⊃ -- ቂጫ፡ qiʧays <s>(qatays)</s> faire le beurre matse qiʧⱥna battre le lait – secouer

ቀተረ፡ qⱥtⱥra (D.) bracelet du coude

ቃዬ፡ qaye (qaya) humide

ቆዳ፡ qodda (D.) qui a les mouvemens subits

ቆፀ፡ qotsⱥys (D.) avoir mal de tête

ቃፂዴ፡ qatside (D.) est cuit

ቆንጮ፡ qonʧo a mop for scouring (qouʧoa)

ቃጮ፡ qaʧo (D.) fourmi noire

ቃ<s>ጫ</s>ጻ፡ <s>qaʧays</s> qaťays déchirer, égratigner (D.)

ቀፃ፡ qⱥtsa (D.) interdiction

ቆፓ፡ qopays (D.) penser, calculer

ቃቤ፡ qabe pincettes (qapea)

ቃንጋ፡ qanga (böratta) fer

/ -- ቅሌ፡ qölle (oyratsa) neuf

ቁፑለ፡ qoupoula (erⱥtsa) neuf

ቁምኣ፡ qoum-a (atafi) poivre noir

ቃማ፡ ሡንጻ፡ qamma chounťa (kao) souper ቁሊዮ፡ qoūlio plat, assiette

ቃማና፡ qamana (omⱥrsa) soir

ƒ ቂንጫፍሌ፡ qinʧaföle cheville du pied <s>(kouchia)</s>

==== በ mohⱥr ====

በቅሎ፡ bⱥqölo mule

ቦሣ፡ bochcha chola arbre

ባለንጀራ፡ balⱥndjⱥra A. compagnon

==== በ harouro ====

ቡሌ፡ boule vase à puiser l’eau

ባቃ፡ baqa trompe d’éléphant

ባጣ፡ baŧa pomme d’Adam

ቤሌሳ፡ bellesa boudant

ቤሌተዲ፡ belletadi (il) boude

ቢሠጻ፡ bichⱥtsa beau

ቤራ፡ bera année

ቦሮ፡ borro crête du coq

-- / ባወ፡ bawⱥ il n’y a pas

ቤያኪ፡ beaki je n’ai pas vu

ቦርሳ፡ borsa étranger

ቦኤ፡ bo-e jarret

-- ∪ ቢጸ፡ ቢጻና፡ biťă biťana identique (chichön)

ቢጬ፡ biťe excremens (chi-a)

ቢጫ፡ biťays aller à la selle

ቡሎ፡ boulo (chaťiboa) tonton

ቤሌሳ፡ bellesays être triste (sikaes)

⊃ -- ባካ፡ bakka (qaʧe) corne

ቦዴ፡ bode têt de pot (qon-ia)

ቦሆ፡ boho (D.) rive

ቡሎ፡ boulo (D.) ömbway des Abyss. sorte de frutex

ቦሌ፡ bole (D.) sauterelle

ቦንዶሮ፡ bondoro saison des pluies (bargo)

ባጼ፡ baťe (bache) plaque en poterie pour faire cuire le pain

ቢሣጻ፡ bichaťa (böchatta) beau

በርበሮ፡ bⱥrbⱥro (D.) piment

ብርጫ፡ börʧays (D.) ouvrir <s>börʧa ta</s>

ቡርሳ፡ boursa (baso) fragment

ባቃ፡ baqa battement des mains (D.) baqays souffleter

ቢቂሎ፡ biqilo mulet

ባባሪቂ፡ babariqi hyène (godⱥre)

++ ባይስ፡ bays s’en aller – bayana émigrer – s’enfuir

ቦኒየ፡ bonia (D.) été ou saison sèche

ቦንቃ፡ bonqays (baggays) enlever de force, piller

ቡንጸጻ፡ bounťⱥťays (D.) mêler pain et sauce

++ ቤያ፡ beays (D.) voir

ቦኣ፡ boa (D.) chauve

ባቄላ፡ baqella fève (D.)

ቦቃ፡ boqa pleuvoir (boukⱥys) ira boqides la pluie pleut

ቦፃ፡ botsa (boŧa) blanc

Revision: 2v (#6)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext