Scripto · Transcrire

Wikitext

==== ተ mohⱥr ====

ተከና: tⱥkhⱥna <u>lödj</u> enfant (ť) yiya tⱥkhana mon enfant

ተፋ: tⱥfa applaudit des mains

==== ተ harouro ====

ታሞ: tamo alors

ታ: ta je, <s>moi</s> ta nes ohana je te parle

ቶሆ: toho jambe – pied tona hamⱥttⱥys aller à pied

ቶየ: toya froid

ቶዬስ: toyes avoir froid

-- ∪ ቱቃ: touqana (qⱥťana) attacher – (toukkays) nouer

ታጋ: taga (taro) mien

ታሳ: tasa (tasi) à moi, mien

ታሳሃ: tasaha marchand (nⱥgadia)

ቲጊሳ: tigisays (qoqofays) parer

ታና: tana moi <u>ou p.t être plutôt</u> je suis

ፃ: töcha (D.) graine lactescente

ታምቦ: tambo (tambakia) tabac

ታማ: tama (D.) feu

ትሣ: töchays (töstays) oindre aysi <s>töst</s> töchays oindre du beurre

ታካዱ: takadou (takadi) palme (mesure

ቱጻ: ቱጻና: touťa touťana to fit (D.)

/ -- ቱቄ: touqe pilier ou soutien d’un toit c.a.d. grand pilier d’intérieur

ቶላ: tolays ficher en terre (un pieu

ቶኢ: to-isays aypi to-isays (afi kⱥlⱥmmays) fermer l’œil à demi

ቱካ: ta bala toukkana je mets autour du col comme collier (keemays

⊂ -- ትከሌ: tökkale (I. touwe) pot

ቶልኮ: tolko (wase) sorte de bête féroce

ቱማδα: toumatha (wⱥddⱥsⱥys) abaisser la lance pour frapper

ቶልሶ: tolso (ŧouŧalle) sorte de canne à sucre

ቶየ: toya (yaya) ni daga ni quⱥlla

ታሮ: awa taro taro ges adorer le soleil

| -- ቶራ: tora petite lance (ŧora)

ቱልቶ: toulto source

ቲማ: tima humide (ti-ides)

[sténo] ታን: ታርጎ: tan targo salutation habituelle à <s>que</s> ceux qui travaillent. les travailleurs répondent ታሮ: taro

ታይባ: taybana (pahidana) compter

iij --

ƒ ትንኦ: tön-o nom d’homme - rouge

==== ነ mohⱥr ====

ነቆ: nⱥqqwo hermit

ነፈቀ: nⱥfⱥqⱥ eut le hoquet

==== ነ harouro ====

ኔ toi ne - ተ: ኔዎ: እሚኮ: ማ: ta neo ömmiko ma je te donnerai à manger

∪ -- ናይሤ: nayche domestique (qoma)

ኑንዶ: ቡሦ: noundo boucho (siko) ami

⊃ -- ና: na et hini labba na ha labba na de ce coté là et de ce coté-ci

<s>?</s> ኑነ: ፀና: nounⱥ tsⱥnna (qaraŧⱥnna) tranchant (watsana matsane ömma donne eaux & lait

ኔራ: nera à toi

ኔና: nena toi nena sera tu es bon nena wati qu’es-tu devenu

? ኑ: nou ton nou öťe ton grand-père nou ade ton père

ነሣይ: nⱥchay orgueilleux

ኑሰ: nousⱥ notre

ንሰ: nössa tien

ኔሴ: nese sien

ኑነ: nouna nous

ኑንዶ: noundo mère (ömme)

ና: ቦ: na-bo étranger à la famille (alagga)

/ -- ናአ: na-a esclave male

ኔስ: አዴ: nes ade ([reo?] ŧouma) tu as raison

ናዬ: ኦይጬስ: naye oyʧes (kochays) avoir faim

ኖቄ: noqe (kokka) graine bouillie

ናና: ዳርጊታና: nanna dargitana (I. wallolna) nous sommes en inimitié

ናፄ: natstse <s>rognon (kouloulitia)</s> (wantsafa) membre viril

⊂ -- <s>?</s> ናና: nanna <s>(wⱥcha)</s> sentinelle - <s>(ʧönqa) émigré</s> expédition militaire

ኔፑንፃ: nepountsa bruit que l’on fait en tenant la bouche fermée et poussant
la langue contre le palais. Les Gallas prétendent que c’est bon pour l’ouie.

| -- ኔቀ: neqqes essouflé c.a.d. est essoufflé

ኒዮ: ሃጻ: nio haťa jusqu’à présent

iij -- ናዬ: nae (I. qourba) garçon, gamin

v --

[réserve]

ቶልኮ: tolko animal très-redouté (peut-être la licorne

v --

Revision: 3r (#7)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext