|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
==== ዘ harouro ==== | ==== ዘ harouro ==== | ||
| − | <s> ዛቃ: zaqa</s> éléphant ዛካ: zakka | + | <s>ዛቃ: zaqa</s> éléphant ዛካ: zakka |
ዘራ: zⱥra loin | ዘራ: zⱥra loin | ||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
ዘምኣ: zam-a (chigaťa) masser, frotter | ዘምኣ: zam-a (chigaťa) masser, frotter | ||
| − | ቅርቲ: zörti ( | + | ቅርቲ: zörti (soure) droit |
| − | ዘርቄ: | + | ዘርቄ: zⱥrqe (digala) enfant naturel – injure |
ዛልኣ: zal-ays <s>et z</s> (bayzays) vendre zal-ana détruire | ዛልኣ: zal-ays <s>et z</s> (bayzays) vendre zal-ana détruire | ||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
∩ -- | ∩ -- | ||
| − | ? ዜጶተ: zeꝑotⱥys to stretch oneself out zempotays se coucher (peut-être | + | ? ዜጶተ: zeꝑotⱥys to stretch oneself out zempotays se coucher (peut-être ces deux verbes ne font qu’un |
ዘራ: zⱥra (kⱥsimaso) profit | ዘራ: zⱥra (kⱥsimaso) profit | ||
| Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
ዛሄ: zahe (zokko) dos | ዛሄ: zahe (zokko) dos | ||
| − | [rectangle] ዝማ: zöma ( | + | [rectangle] ዝማ: zöma (zömatsa) bosse de la vache |
ዘዋ: zⱥwa (D.) limite | ዘዋ: zⱥwa (D.) limite | ||
| Ligne 86 : | Ligne 86 : | ||
ƒ ዙቃ: zouqays (gorpays) caresser | ƒ ዙቃ: zouqays (gorpays) caresser | ||
| + | -- | ||
==== የ mohⱥr ==== | ==== የ mohⱥr ==== | ||
| Ligne 96 : | Ligne 97 : | ||
==== የ harouro ==== | ==== የ harouro ==== | ||
| − | + | ዬራ: yera lecher | |
∪ -- | ∪ -- | ||
| Ligne 116 : | Ligne 117 : | ||
∩ -- | ∩ -- | ||
| − | ያሠ: yachchⱥys s’enfuir | + | ያሠ: yachchⱥys [signe?] s’enfuir |
ዬጬ: yeʧe <s>ⱥnsⱥt sorte de bananier</s> (I. bala) feuille | ዬጬ: yeʧe <s>ⱥnsⱥt sorte de bananier</s> (I. bala) feuille | ||
| Ligne 168 : | Ligne 169 : | ||
v – | v – | ||
| − | [Croquis] | + | [Croquis cartographique de Moŧa à Qaranyo] |
moŧa | moŧa | ||
| − | + | sⱥde (4m & 0.m [?] | |
qaranyo | qaranyo | ||
| Ligne 178 : | Ligne 179 : | ||
amba maryam | amba maryam | ||
| − | tⱥme [ | + | tⱥme (12m & 0.2 [?]) |
fransis | fransis | ||
