Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 5r (#11)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/12/2021 décembre 2021 15:05:14 par Rmeyer
Page créée avec « ==== ደ mohⱥr ==== ዳመሶ: damⱥso (ʧ) toi yⱥdamⱥso woussa ton pain ዳሃ: daha toi ዳይኅ: dayḧ toi (fem. ዳሁም: dahoum vous ዳር… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/12/2021 décembre 2021 19:10:12 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
==== ደ mohⱥr ====
 
==== ደ mohⱥr ====
  
ዳመሶ: damⱥso (ʧ) toi yⱥdamⱥso woussa ton pain
+
ዳመሶ: damⱥso (ť) toi yⱥdamⱥso woussa ton pain
  
 
ዳሃ: daha toi
 
ዳሃ: daha toi
  
ዳይኅ: dayḧ toi (fem.
+
ዳይኅ: dayḥ toi (fem.
  
 
ዳሁም: dahoum vous
 
ዳሁም: dahoum vous
  
ዳር: dar (daröʧa) limite
+
ዳር: dar (daröťa) limite
  
  
Ligne 21 : Ligne 20 :
 
ጎጋ: goga peau
 
ጎጋ: goga peau
  
ገደል: gⱥdⱥl précipice [(on y xxxx les voleurs xxxx.) ?]
+
ገደል: gⱥdⱥl précipice (on y précipite les voleurs convaincus.)
  
ጉልበት: goulbⱥt force–genou
+
ጉልበት: goulbⱥt force – genou
  
 
ጉም: goum brouillard. A.
 
ጉም: goum brouillard. A.
Ligne 30 : Ligne 29 :
  
 
ግደፍ: gödⱥf ordures A.
 
ግደፍ: gödⱥf ordures A.
 +
  
 
==== ገ harouro ====
 
==== ገ harouro ====