Scripto · Transcrire

Wikitext

==== ደ mohⱥr ====

ዳመሶ: damⱥso (ť) toi yⱥdamⱥso woussa ton pain

ዳሃ: daha toi

ዳይኅ: dayḧ toi (fem.

ዳሁም: dahoum vous

ዳር: dar (daröťa) limite

==== ደ harouro ====

ዴንዳ: denda écarte-toi

ዳኩሳ: dakkousa courber

ድምቦ: dömbo très-grosse cruche

ዲራ: dira ordure fêtu

∪ --

ዶማ: doma (mⱥsⱥmma) lèpre

ዳርባ: darba (maŧoua) fanon de vache

ዶፃ: dotsa voisin <s>(charea)</s> (choro)

ዱማ: douma (charea) nuage

⊃ --

ዳሮ: daro <s>beaucoup</s> daro maʧo grande femme

ዶሲኮ: ማ: እፂኮ: ዳጋ: dosiko ma ĭtsiko dagga si tu aimes, mange si tu n’aimes pas, laisse

ዶሃ: dohana (sömörⱥttⱥys) retourner, renverser

ዶሃ: dohays (sömmays) revenir

ዱርኬሳ: dourkesa guide  en Ilm. dourgesa = qui conduit au devant

ዳፃ: datsa (chakkoua) a shelf hung up for goods

ዳንጋ: danga canne à sucre

ዲካ: dikays (sorays) nourrir, engraisser

ዴሞ: ኢሳ: demo isays élever les sourcils (sönta toukays)

ዳ: da tsargada gras de la jambe

ዲቢጾ: dibiťo bonne odeur, parfum (sawa)

ዳንቀርሤ: danqarche (qula) palais de la bouche

ዴጤ: deŧe (qarea) singe cynocéphale

ዴቃ: deqays (qaqays) donner un coup de pied

ዶማ: doma aveugle, pauvre, lépreux

ዳጋ: dagga laisse daggides (aggays) laisser

ድፔ: döppe vase au lait döppe matsa id (boullesa

ዳዳ: dada (Walamo) éclair

ዳንጋራ: dangara (barʧe) paume de la main

ዳሎ: dalo très-grosse cruche (batta)

ዶፀ: dotsays (baygoutⱥys) éveiller

ዲራ: dira (bouŧa) ordure

ƒ ዳንጋሪቲ: dangariti pouce <u>thumb</u>

v. page 145

==== ገ mohⱥr ====

ጎጋ: goga peau

ገደል: gⱥdⱥl précipice (on y précipite les voleurs convaincus.)

ጉልበት: goulbⱥt force – genou

ጉም: goum brouillard. A.

ጉፋያ: goufaya A. maigre

ግደፍ: gödⱥf ordures A.

==== ገ harouro ====

ጋጻ: gaťa aller

ጋጣ: gaŧa autre

<s>?</s> ጋታ: ዳወ: gata doa <s>ouvrir</s> ouvre la fermeture (I. ʧoufa bani) gata = fermeture

⊃ --

ጎጻ: goťa ventrière

ገሃ: gehays fermer et ouvrir les deux yeux

ጎሜፂ: gometsi hayqides faché tua

ጋሬቴስ: garettes s’est séparé du poil

ጎንፃፃ: gontsatsa aype gontsatsa qui regarde à travers les cils

ጋዎባስ: gaobasö entrailles

ጋሞ: gammo lion

ጋይሎቴስ: gaylotes discuter

ጉቶ: gouto crête le cheveux laissé [illisible] le mauvais œil

ጎይዤስ: goyjes s’enivrer

ጎማፃ: gomatsa ombre ; revenant

∪ --

+ ጎራ<s>አ</s>: gora égorger I.

ጋዳ: gada (chanka) lache

⊃ --

ጉርዶ: gourdo (sandera) bouillie de farine

ጎጫ: goʧa (sanka) bois de la porte

ገጾ: göťo (qabatoua) poignée

ጋዎ: gawo (qanta) ventre

ጋራ: gara (bolla) corps

ጎዳ: godda perles de verre dites ʧalle en Lömmou. c’est la seule perle connue chez les Harouro.

ጋሳ: gasa porte fermeture

[ጎይዠ?]: goyjaych (sic) murmurer – to moan from pain (olⱥys)

ጋይሎተ: gaylotes (olⱥtⱥnaw gayrays) chicaner

ጋሲ: tora gassi bois de lance (toma)

ጉሳ: goussays verser

ጋዋፄ: gawatse (babboa) famélique

ግምቤ: gömbe empreinte tohe gömbe empreinte du pied

ጌሊካ: gelikana (tal-ana) prêter

∩ --

ጋንጂ: gandji (W. id) estomac

ጉሌ: goulle (ouka) chapeau

ጋያ: gaya pipe à eau gaya ouchays fumer

ጊደና: gidⱥnna point ; hega gidenna pas cela

ጋጎ: gaggo (aťťa) dent gaggo besana sourire (faire voir les dents)

ጋዳ: gada (apoua) bois, forêt [et ?] wⱥra

ጋጋ: gaga (afoa) précipice

v. page 145

Revision: 5r (#11)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext