Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 5v (#12)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/02/2022 février 2022 13:55:20 par Gervais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/02/2022 février 2022 13:06:59 par Gervais
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
[éthiopien] : Eikouma  avoir le hoquet
 
[éthiopien] : Eikouma  avoir le hoquet
  
[éthiopien] Ftompa cire
+
[éthiopien] Fompa cire
  
[éthiopien] falla joua <u>cheek</u>
+
[éthiopien] falla joue <u>cheek</u>
  
 
[éthiopien] Eelgo trois pierres pour le pot
 
[éthiopien] Eelgo trois pierres pour le pot
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
[éthiopien] Eapes couler (Zattays)
 
[éthiopien] Eapes couler (Zattays)
  
[éthiopien] toupountana  (dantana) se ceinndre
+
[éthiopien] toupountana  (dantana) se ceindre
 +
 
 +
[éthiopien] Eonde (dagaris)miel souterrain
 +
 
 +
[éthiopien]Essa ceinture mince des reins
 +
 
 +
[éthiopien]Etourna(d.) vérité
 +
 
 
==== ጠ harouro ====
 
==== ጠ harouro ====
  
 +
[éthiopien] zal-ana vendre
 +
 +
[éthiopien] zodale ognon
 +
 +
[éthiopien] zousse racine
 +
 +
[éthiopien] zallouma (facha)rosée froide
 +
 +
[éthiopien] za-ides (perdays)se fendre - (balgays w.)
 +
 +
[éthiopien] jöböddays s'exercer à la fronde
 +
 +
[éthiopien] zawa fente
 +
 +
[éthiopien] zöd-a trame de tissu
 +
 +
[éthiopien] zarea éloigne Zaredides s'est éloigné
 +
 +
[éthiopien] zae mides il marche le dos vouté
 +
 +
[éthiopien] zouse liane employée comme lien
 +
 +
[éthiopien] zolle (... du gööz)ce que contient la main creusée
 +
 +
[éthiopien] zale trompe d'éléphant
 +
 +
[éthiopien] pemmides est close (nuit)
 +
 +
[éthiopien] pima graisse
 +
 +
[éthiopien] pikayndo (sokouroua) fille dans les seins commencent à gonfler
 +
 +
[éthiopien] pougalitse (goupönia)aine
 +
 +
[éthiopien]
  
 
==== ዘ Harouro ====
 
==== ዘ Harouro ====