Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 5v (#12)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/03/2022 mars 2022 13:10:13 par Ytreis

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/04/2022 avril 2022 13:16:27 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 11 : Ligne 11 :
  
 
==== ጠ harouro ====
 
==== ጠ harouro ====
 +
  
 
ጢኩማ: ŧikouma  avoir le hoquet
 
ጢኩማ: ŧikouma  avoir le hoquet
Ligne 34 : Ligne 35 :
 
ጡፑንታ: ŧoupountana (danťana) se ceindre  
 
ጡፑንታ: ŧoupountana (danťana) se ceindre  
  
ጦንዴ: ŧonde (dⱥgⱥrio)miel souterrain
+
ጦንዴ: ŧonde (dⱥgⱥrio) miel souterrain
  
 
ጤሳ: ŧessa ceinture mince des reins (W. id)
 
ጤሳ: ŧessa ceinture mince des reins (W. id)
Ligne 49 : Ligne 50 :
 
ዛልኣ: zal-ana vendre
 
ዛልኣ: zal-ana vendre
  
ዞ<s>[illisible]</s>ዳሌ: zodale ognon v
+
ዞ<s></s>ዳሌ: zodale ognon v
  
 
ዙሴ: zousse racine
 
ዙሴ: zousse racine
Ligne 71 : Ligne 72 :
 
ዙሴ: zouse liane employée comme lien
 
ዙሴ: zouse liane employée comme lien
  
ዞሌ: zolle (ሕፍን du Gööz)ce que contient la main creusée
+
ዞሌ: zolle (ሕፍን du Gööz) ce que contient la main creusée
  
 
iv --
 
iv --
Ligne 128 : Ligne 129 :
 
j --
 
j --
  
ጫሞ: ʧammo (ʧala) [sur ?], acide
+
ጫሞ: ʧammo (ʧala) sûr, acide
  
 
ጨርቃ: ʧⱥrqa chiffon (ʧourkwa)
 
ጨርቃ: ʧⱥrqa chiffon (ʧourkwa)