Scripto · Transcrire

Wikitext

==== ፀ harouro ====

ፄሳ: tsessa <s>tête du fémur</s> (mouddi I.) bassin de l’homme

ፆኣ: tso-a ferment du pain

∪ --

ፂካራ: tsikara dees (chouggadous) est enceinte

ፃርጋ: tsarga jambe

ፁሬ: tsoure (bita) poussière

ፁንቃ: tsounqays (böndölⱥys) pincer

ፂቃ: tsiqa (börassa) pleine en parlant des bêtes

ፁቃሎ: tsouqallo porc épic (qoutarsa)

ፆሌ: tsole bride, mors

∩ --

<s>?</s> ፁቃሌ: tsouqalle <s>(aradje) chat civet</s> sorte de belette ou chat sauvage (choulouloutia des Walaytsa)

ፅንግሌ: tsöngölle (ankoua) vautour

⊂ --

ፅሎ: tsölo (alati I.) vautour

ፄሬ: ላካ:: tsere lakka cuivre rouge

ፆፄ: tsotse boucle en fer

| --

ፅንቃ: tsönqa (gatta) herbe forte dont on couvre les maisons

ፃታላ: tsatālla (dale) remède

ፄጋ: tsegga petite vérole

ፆሊንቴና: tsolintena pleine lune (gobanedes) (tsolinta lune en Dawⱥro ŧalounta = étoile

ፄጋ: tseggays appeler une autre fois tseggⱥys

j --

ፃላ: tsallana (D.) aller à grands pas

ፄማ: tsema (D.) sorte d’arbre

ፆሞሳ: tsomosays (D.) essayer

ፆምፔ: tsompe (D.) lumière artificielle

ፄራ: tsera (D.) bout, extrémité

ፄሩንፀ: tserountsa taie

ፄሩሚዴስ: tseroumides a une taie

ፃፀና: tsatsⱥna enrouler comme turban (D.)

ፁንፃ: tsountsa (D.) étroit

ፆንጋ: tsongays lancer (D.)

ፆከ: tsokkes laisse passer l’eau, leaks

ፁጉንፃ: tsougountsa ongle (D.)

ፂተ: tsita suie qui s’attache au toit

ፃጶ: tsaꝑo veine

ፃርጋዳ: tsargada mollet

ፂኤ: tsi-e (ŧannaťa I.) sorte de phlegmon

ƒ ፆ: ዚሆዴስ: tso zihodes (ŧosa tsayes) un Dieu le possède

==== ፈ mohⱥr ====

ፈረስ: fⱥrⱥs cheval

ፈከዲ: fⱥkⱥddi darangot reste d'un repas

==== ወ harouro v. page 7 ====

ዎጋጬ: wogaʧe (D.) ouvrier

ዎፃ: wotsa (D.) course wotsays courir

ዋያ: way-ays <s>dormir</s> way-ana id way-a <s>sommeil</s> lying down way-ays se coucher gehays signifie dormir

ዋያ: waya tourterelle ou oiseau analogue

ውላ: chichi wöla fondement

[rectangle] ወራ: wⱥrays (yⱥggays) jeter ወረወረ Amh.

ዎዱማ: wodouma (doure) riche

ዉዴ: woude (wⱥde) long espace de tems

[rectangle] ወዲዶ: wⱥdiso (wⱥda) coudée

ወዳ: wⱥdays (D.) tuer

ዋሲ: nena wasi (wa nadi) qu’es-tu devenu ?

| --

ወርጌ: ዲማ: wⱥrge dima (yella dayma) cherche et apporte

ዉልቃ: woulqa (di-o) torrent

j --

ወንቶ: wⱥnto DIEU.

ዎቶ: oto wats oto (ʧougga) petit vase à puiser l’eau

ዋፃ: watsays accorder de la distinction (fitⱥlⱥys)

++ ወርዶ: wⱥrdo mensonge word

ዋፃ: watstsa tetière du cheval (I. foulo)

ወጫ: wⱥʧʧays aypi wⱥʧʧays crever l’œil

<s>?</s> ወፀ: wⱥtsa vol, course

ዋይአ: way-ays se coucher

iij --

ዎርባይንዶ: worbayndo nom d’une sœur de wⱥndapo – rouge

ወንዳፖ: wⱥndapo nom de la jolie esclave Harouro qui m’a donné ce vocabulaire – rouge

ዋይሠቶ: waychⱥto nom d’une sœur de wⱥndapo - rouge

ወልጂቴ: wⱥldjite nom d’une sœur de wⱥndapo – ŧaym

ወራንኮ: wⱥranko nom d’un frère de wⱥndapo – ŧaym

ወያሶ: wⱥyaso nom de femme – ŧaym

ዎባፆ: wobatso nom de femme - rouge

iv --

ወጼ: wⱥťe nom du jeu du ገበታ: dans Koyra

ዎማ: womana acheter

v --

[croquis]

R. Bⱥgana

Innⱥmocⱥra

Revision: 6r (#13)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext