|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
==== verbe harouro ==== | ==== verbe harouro ==== | ||
| − | ta dousso dees je suis sotte. ta ha deays je suis ici – ne deas tu es. hini dees, nou dees etc. <u>dees</u> jusque et y compris la 3e personne du pluriel | + | ta dousso dees je suis sotte. ta ha deays je suis ici – ne deas tu es. hini |
| + | dees, nou dees etc. <u>dees</u> jusque et y compris la 3e personne du pluriel | ||
| − | peadisi j’étais – peadasa tu étais – zöne mode peadasa hier c’était bon lats kea, latsⱥsⱥtsa ita commander est bon être commandé est mauvais ömmanao pour donner – ta nes ömmana oseyki je ne puis te donner | + | peadisi j’étais – peadasa tu étais – zöne mode peadasa hier c’était bon |
| + | lats kea, latsⱥsⱥtsa ita commander est bon être commandé est mauvais | ||
| + | ömmanao pour donner – ta nes ömmana oseyki je ne puis te donner | ||
[réserve] | [réserve] | ||
| Ligne 142 : | Ligne 145 : | ||
ፓንጌ: pange porte (D.) | ፓንጌ: pange porte (D.) | ||
| − | ፔይሣይሥ: peychaych (fe-ays) passer le jour kenaha | + | ፔይሣይሥ: peychaych (fe-ays) passer le jour kenaha peycha as-tu bien passé le jour ? |
| + | cette locution n’est pas une salutation habit.lle | ||
[rectangle] ጰ<s>ፓ</s>ደፀ: ꝑadⱥtsa (foude) en haut | [rectangle] ጰ<s>ፓ</s>ደፀ: ꝑadⱥtsa (foude) en haut | ||
| Ligne 156 : | Ligne 160 : | ||
ፑሉንታ: poulounta vieux pouloumides est vieilli | ፑሉንታ: poulounta vieux pouloumides est vieilli | ||
| − | ፕሶ: pöso fondement (mot obscène [réserve] piso ፒሶ id | + | ፕሶ: pöso fondement (mot obscène [réserve] piso ፒሶ: id |
ፓዬዳ: paedays être dans ses menstrues | ፓዬዳ: paedays être dans ses menstrues | ||
