Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 6v (#14)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/03/2022 mars 2022 13:14:18 par Ytreis

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/04/2022 avril 2022 13:37:51 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
==== verbe harouro ====
 
==== verbe harouro ====
  
ta dousso dees je suis sotte. ta ha deays je suis ici – ne deas tu es. hini dees, nou dees etc. <u>dees</u> jusque et y compris la 3e personne du pluriel  
+
ta dousso dees je suis sotte. ta ha deays je suis ici – ne deas tu es. hini  
 +
dees, nou dees etc. <u>dees</u> jusque et y compris la 3e personne du pluriel  
  
peadisi j’étais – peadasa tu étais – zöne mode peadasa hier c’était bon lats kea, latsⱥsⱥtsa ita commander est bon être commandé est mauvais ömmanao pour donner – ta nes ömmana oseyki je ne puis te donner
+
peadisi j’étais – peadasa tu étais – zöne mode peadasa hier c’était bon  
 +
lats kea, latsⱥsⱥtsa ita commander est bon être commandé est mauvais  
 +
ömmanao pour donner – ta nes ömmana oseyki je ne puis te donner
  
 
[réserve]
 
[réserve]
Ligne 142 : Ligne 145 :
 
ፓንጌ: pange porte (D.)  
 
ፓንጌ: pange porte (D.)  
  
ፔይሣይሥ: peychaych (fe-ays) passer le jour kenaha [peycha ?] as-tu bien passé le jour ? cette locution n’est pas une salutation habit.lle
+
ፔይሣይሥ: peychaych (fe-ays) passer le jour kenaha peycha as-tu bien passé le jour ?  
 +
cette locution n’est pas une salutation habit.lle
  
 
[rectangle] ጰ<s>ፓ</s>ደፀ: ꝑadⱥtsa (foude) en haut
 
[rectangle] ጰ<s>ፓ</s>ደፀ: ꝑadⱥtsa (foude) en haut
Ligne 156 : Ligne 160 :
 
ፑሉንታ: poulounta vieux pouloumides est vieilli
 
ፑሉንታ: poulounta vieux pouloumides est vieilli
  
ፕሶ: pöso fondement (mot obscène [réserve] piso ፒሶ id
+
ፕሶ: pöso fondement (mot obscène [réserve] piso ፒሶ: id
  
 
ፓዬዳ: paedays être dans ses menstrues
 
ፓዬዳ: paedays être dans ses menstrues