Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 11v (#24)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/07/2021 juillet 2021 13:32:47 par Martina.ambu91

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/07/2021 juillet 2021 13:46:44 par Martina.ambu91
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
ብርሃናተ ፡ ቅውማን ፡ ወብዕል ፡
 
ብርሃናተ ፡ ቅውማን ፡ ወብዕል ፡
 
ክቡድ ። ወእመ ፡ የስዕልከ ፡ በዘ
 
ክቡድ ። ወእመ ፡ የስዕልከ ፡ በዘ
ተግኀሠ ፡ እምኔከ ፡ ናሁ ። [የኔቱ?]
+
ተግኀሠ ፡ እምኔከ ፡ ናሁ ። [?]ቱ፡
 
ለከ ፡ ወነጋዲሂ ፡ ይረብህ ፡ ወለእ
 
ለከ ፡ ወነጋዲሂ ፡ ይረብህ ፡ ወለእ
 
መ ፡ ሖርከ ፡ ለፌ ፡ ወለፌ ፡ ወአን
 
መ ፡ ሖርከ ፡ ለፌ ፡ ወለፌ ፡ ወአን
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
እስመ ፡ ይከውን ። ፨ ፨
 
እስመ ፡ ይከውን ። ፨ ፨
 
፫ አንቀጽ ፡ ዘአልቀብቶ ፡ [croquis]
 
፫ አንቀጽ ፡ ዘአልቀብቶ ፡ [croquis]
አልኸር[] ፡ ዝንቱ ፡ ቤት ፡ ብተ  
+
አልኸር[ዢ?] ፡ ዝንቱ ፡ ቤት ፡ ብተ  
አኃው ፡ ወአኃት ፡ ወፈሊሰ
+
አኃው ፡ ወአኃት ፡ ወፈሊሰ ፡ እ
 +
ምብሔር ፡ ወአንሶስዎ ፡ ዝንቱ ፡
 +
ትእምርት ፡ ጽሩይ ፡ ወእምከ
 +
ዋክብት ፡ [ኦ?]ቅደት ፡ እራእስ ፡ ወ
 +
አመዋዕል ፡ ሠሉስ ። ወእግዚአ
 +
ብሔር ፡ የአምር ፡ ኀበ ፡ ገዓር ፡ ወ
 +
ኀዘ[lettre effacée]ን ፡ ወተፅናስ ፡ ወምንዳቤ ፡
 +
ወኢይረክብ ፡ ዘሐለይከ ፡ ወርኀ
 +
ቀተ ፡ ፍኖት ፡ ወእኩይ ፡ ዜና ፡
 +
ወብዝኃተ ፡ አተንትኖ ፡ ወሐ
 +
ሰበ ፡ ህሊና ፡ ወዝርወተ ፡ ነገር ፡
 +
ወበዝኃተ ፡ ጥርጣሬ ፡ ተፈሣሕ ፡
 +
ኦተሰዓሊ ፡ ወኀሥሥ ፡ እድሜ ፡