| Ligne 109 : | Ligne 109 : | ||
[éthiopien] 8 [éthiopien] aller en | [éthiopien] 8 [éthiopien] aller en | ||
| − | se mettre à l'abri | + | [éthiopien] 6 [éthiopien] se mettre à l'abri |
| − | fit pénitence | + | [éthiopien] [éthiopien]fit pénitence |
| − | revint sur soi | + | [éthiopien]1 [éthiopien] revint sur soi |
| − | éveilla ; prit l'éveil | + | [éthiopien] 4 [éthiopien]éveilla ; prit l'éveil |
| − | aboya | + | [éthiopien]4 [éthiopien]aboya |
| − | fut un peu en reste | + | [éthiopien]11 [éthiopien] fut un peu en reste |
| − | asperja | + | [éthiopien]4 [éthiopien] asperja |
| − | fut long ; fut de trop | + | [éthiopien]9 [éthiopien]fut long ; fut de trop |
| − | foula | + | [éthiopien] 4 [éthiopien]foula |
| − | se rougit des feux de l'Aurore (pass. | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] se rougit des feux de l'Aurore (pass. |
| − | fut matinier | + | [éthiopien] 11 [éthiopien] fut matinier |
| − | abandonna ; fut chaste | + | [éthiopien] abandonna ; fut chaste |
| − | frappa | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] frappa |
| − | rendit grâces ; venta | + | [éthiopien] [éthiopien]rendit grâces ; venta |
| − | souffla | + | [éthiopien] souffla |
| − | s'inclina pr remercier | + | [éthiopien] 1 [éthiopien] s'inclina pr remercier |
| − | rendit apte, distingué | + | [éthiopien] 6 [éthiopien]rendit apte, distingué |
| − | tomba en déluge | + | [éthiopien] 6 [éthiopien] tomba en déluge |
| − | émietta dans la sauce | + | [éthiopien] 12 [éthiopien] émietta dans la sauce |
| − | cria (aveugle) | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] cria (aveugle) |
| − | alla et vint | + | [éthiopien] 12 [éthiopien] alla et vint |
| − | poussa le cri de guerre ; dit ses exploits | + | [éthiopien] 1 [éthiopien] poussa le cri de guerre ; dit ses exploits |
| − | entassa | + | [éthiopien] 1 [éthiopien] entassa |
| − | sourdre, brilla au jour | + | [éthiopien] 11 [éthiopien] sourdre, brilla au jour |
| − | tomba de la mesure comblée | + | [éthiopien] 11 [éthiopien] tomba de la mesure comblée |
| − | rendit simple, un | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] rendit simple, un |
| − | brassa (bière | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] brassa (bière |
| − | égorgea | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] égorgea |
| − | ferma ; jeta | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] ferma ; jeta |
| − | fut surfait, hébété | + | [éthiopien] 2 [éthiopien] fut surfait, hébété |
| − | renouvela | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] renouvela |
| − | ouvrit | + | [éthiopien] 22 [éthiopien] ouvrit |
| − | discuta | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] discuta |
| − | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] se facha | |
| − | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] entassa | |
| − | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] entassa | |
| − | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] entassa | |
| − | + | [éthiopien] 9 [éthiopien] poindre le jour | |
| − | + | [éthiopien] 18 [éthiopien] discuta | |
| − | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] égorgea | |
| − | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] frappa les mains | |
| − | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] cria (homme | |
| − | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] fit aurore ; plongea | |
| − | + | p[éthiopien] 1 [éthiopien] aya redevance, gabelle | |
| − | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] fit sa court ; attendit | |
| − | + | [éthiopien] 11 [éthiopien] fit des fumigations d'encens | |
| − | + | [éthiopien] 4 [éthiopien] tossed about | |
| − | posa le doigt sur la | + | [éthiopien] 8 [éthiopien] balaya, nettoya |
| + | |||
| + | [éthiopien] 4 [éthiopien] bouillit | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] 4 [éthiopien] craignit | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] 1 [éthiopien] fut joyeux | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] 4 [éthiopien] lever (la séance | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] 1 fut prête à coucher | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] 22 posa le doigt sur la | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] 4 [éthiopien] illisible | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] 4 | ||
