Revision: 18v (#38)

Révision du 14/02/2022 15:27:30 par Gervais

Éthiopien d'Abbadie 271

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

Racines Guz 36

[éthiopien] 22 [éthiopien] trompa

[éthiopien] 4 [éthiopien]fut fade

[éthiopien] 1- [éthiopien] prêta

[éthiopien] 9 [éthiopien] écrivit

[éthiopien] 4 [éthiopien] dégaina

[éthiopien] 4 [éthiopien]Assaisonna se livrera ses affaires

[éthiopien] 4 [éthiopien] oignit déjeuna

[éthiopien] 4 [éthiopien] guida

[éthiopien] 15 [éthiopien] pêla

[éthiopien] 11 [éthiopien] se vautra

[éthiopien] 4 [éthiopien] attacha

[éthiopien] 4 [éthiopien] apparut

[éthiopien] 4 [éthiopien]fut ladre avare

[éthiopien] 11 souffla (le soufflet)

[éthiopien] 2 [éthiopien]se vanta

[éthiopien] 15 [éthiopien] habilla

[éthiopien] 12 [éthiopien] se remua

[éthiopien] 4 [éthiopien] se fatigua

[éthiopien] 1 [éthiopien] redressa ; congédia

[éthiopien] 17 [éthiopien] éclaira

[éthiopien] 1 [éthiopien] loua ; découvrit

[éthiopien] 4 [éthiopien] fut en graisse

[éthiopien] 8 [éthiopien] pila

[éthiopien] 4 [éthiopien] étendre (au soleil

[éthiopien] 4 [éthiopien] tendit ; ouvrit ce qui a été plié

[éthiopien] 4 [éthiopien] piqua (de la lance

[éthiopien] 4 [éthiopien] contamina

[éthiopien] 12 [éthiopien]tressa avec du bois

[éthiopien] 4 [éthiopien] piqua une veine en frappant

[éthiopien] 4 [éthiopien] se multiplia

[éthiopien] 22 [éthiopien] fut miséricordieux

[éthiopien] 4 [éthiopien] blossomer

[éthiopien] 4 [éthiopien] attrapa au bons ; se

[éthiopien] 4 [éthiopien] boire le reste jusqu'à la lie

[éthiopien] 13 [éthiopien] écorsa (le grain

[éthiopien] 8 [éthiopien] fut rouge, fut clair

[éthiopien] 12 [éthiopien]se rougit (ciel

[éthiopien] 4 [éthiopien] puisa, versa

[éthiopien] 18 [éthiopien] s'alarma, prit frayeur

[éthiopien] 12 [éthiopien] répandit, fit verser

[éthiopien] 4 [éthiopien] devint aigu ; fut aiguisé

[éthiopien] 17 [éthiopien] guérit (actif)

[éthiopien] 4 [éthiopien]s'éclaircit ; devint 1/2 chauve

[éthiopien] 11 [éthiopien] pua

[éthiopien] 4 [éthiopien] fut distingué

[éthiopien] 4 [éthiopien] entailla avec le rasoir

[éthiopien] 4 [éthiopien] fut de trop ; fut beaucoup

[éthiopien] 4 [éthiopien] arriva ; parvint

[éthiopien] 11 [éthiopien] mêla (eau et lait

[éthiopien] éclaira ; pendit, suspendit

[éthiopien] accorda de la distinction

[éthiopien]parla ; enfanta

[éthiopien] 1 [éthiopien]

[éthiopien] 8 [éthiopien] aller en

[éthiopien] 6 [éthiopien] se mettre à l'abri

[éthiopien]  [éthiopien]fit pénitence

[éthiopien]1 [éthiopien] revint sur soi

[éthiopien] 4 [éthiopien]éveilla ; prit l'éveil

[éthiopien]4 [éthiopien]aboya

[éthiopien]11 [éthiopien] fut un peu en reste

[éthiopien]4 [éthiopien] asperja

[éthiopien]9 [éthiopien]fut long ; fut de trop

[éthiopien] 4 [éthiopien]foula

[éthiopien] 4 [éthiopien] se rougit des feux de l'Aurore (pass.

[éthiopien] 11 [éthiopien] fut matinier

[éthiopien] abandonna ; fut chaste

[éthiopien] 4 [éthiopien] frappa

[éthiopien] [éthiopien]rendit grâces ; venta

[éthiopien] souffla

[éthiopien] 1 [éthiopien] s'inclina pr remercier

[éthiopien] 6 [éthiopien]rendit apte, distingué

[éthiopien] 6 [éthiopien] tomba en déluge

[éthiopien] 12 [éthiopien] émietta dans la sauce

[éthiopien] 4 [éthiopien] cria (aveugle)

[éthiopien] 12 [éthiopien] alla et vint

[éthiopien] 1 [éthiopien] poussa le cri de guerre ; dit ses exploits

[éthiopien] 1 [éthiopien] entassa

[éthiopien] 11 [éthiopien] sourdre, brilla au jour

[éthiopien] 11 [éthiopien] tomba de la mesure comblée

[éthiopien] 4 [éthiopien] rendit simple, un

[éthiopien] 4 [éthiopien] brassa (bière

[éthiopien] 4 [éthiopien] égorgea

[éthiopien] 4 [éthiopien] ferma ; jeta

[éthiopien] 2 [éthiopien] fut surfait, hébété

[éthiopien] 4 [éthiopien] renouvela

[éthiopien] 22 [éthiopien] ouvrit

[éthiopien] 4 [éthiopien] discuta

[éthiopien] 4 [éthiopien] se facha

[éthiopien] 4 [éthiopien] entassa

[éthiopien] 9 [éthiopien] poindre le jour

[éthiopien] 18 [éthiopien] discuta

[éthiopien] 4 [éthiopien] égorgea

[éthiopien] 4 [éthiopien] frappa les mains

[éthiopien] 4 [éthiopien] cria (homme

[éthiopien] 4 [éthiopien] fit aurore ; plongea

p[éthiopien] 1 [éthiopien] aya redevance, gabelle

[éthiopien] 4 [éthiopien] fit sa court ; attendit

[éthiopien] 11 [éthiopien] fit des fumigations d'encens

[éthiopien] 4 [éthiopien] tossed about

[éthiopien] 8 [éthiopien] balaya, nettoya

[éthiopien] 4 [éthiopien] bouillit

[éthiopien] 4 [éthiopien] craignit

[éthiopien] 1 [éthiopien] fut joyeux

[éthiopien] 4 [éthiopien] lever (la séance

[éthiopien] 1             fut prête à coucher

[éthiopien] 22            posa le doigt sur la

[éthiopien] 4 [éthiopien] illisible

[éthiopien] 4

HTML

Racines Guz 36

[éthiopien] 22 [éthiopien] trompa

[éthiopien] 4 [éthiopien]fut fade

[éthiopien] 1- [éthiopien] prêta

[éthiopien] 9 [éthiopien] écrivit

[éthiopien] 4 [éthiopien] dégaina

[éthiopien] 4 [éthiopien]Assaisonna se livrera ses affaires

[éthiopien] 4 [éthiopien] oignit déjeuna

[éthiopien] 4 [éthiopien] guida

[éthiopien] 15 [éthiopien] pêla

[éthiopien] 11 [éthiopien] se vautra

[éthiopien] 4 [éthiopien] attacha

[éthiopien] 4 [éthiopien] apparut

[éthiopien] 4 [éthiopien]fut ladre avare

[éthiopien] 11 souffla (le soufflet)

[éthiopien] 2 [éthiopien]se vanta

[éthiopien] 15 [éthiopien] habilla

[éthiopien] 12 [éthiopien] se remua

[éthiopien] 4 [éthiopien] se fatigua

[éthiopien] 1 [éthiopien] redressa ; congédia

[éthiopien] 17 [éthiopien] éclaira

[éthiopien] 1 [éthiopien] loua ; découvrit

[éthiopien] 4 [éthiopien] fut en graisse

[éthiopien] 8 [éthiopien] pila

[éthiopien] 4 [éthiopien] étendre (au soleil

[éthiopien] 4 [éthiopien] tendit ; ouvrit ce qui a été plié

[éthiopien] 4 [éthiopien] piqua (de la lance

[éthiopien] 4 [éthiopien] contamina

[éthiopien] 12 [éthiopien]tressa avec du bois

[éthiopien] 4 [éthiopien] piqua une veine en frappant

[éthiopien] 4 [éthiopien] se multiplia

[éthiopien] 22 [éthiopien] fut miséricordieux

[éthiopien] 4 [éthiopien] blossomer

[éthiopien] 4 [éthiopien] attrapa au bons ; se

[éthiopien] 4 [éthiopien] boire le reste jusqu'à la lie

[éthiopien] 13 [éthiopien] écorsa (le grain

[éthiopien] 8 [éthiopien] fut rouge, fut clair

[éthiopien] 12 [éthiopien]se rougit (ciel

[éthiopien] 4 [éthiopien] puisa, versa

[éthiopien] 18 [éthiopien] s'alarma, prit frayeur

[éthiopien] 12 [éthiopien] répandit, fit verser

[éthiopien] 4 [éthiopien] devint aigu ; fut aiguisé

[éthiopien] 17 [éthiopien] guérit (actif)

[éthiopien] 4 [éthiopien]s'éclaircit ; devint 1/2 chauve

[éthiopien] 11 [éthiopien] pua

[éthiopien] 4 [éthiopien] fut distingué

[éthiopien] 4 [éthiopien] entailla avec le rasoir

[éthiopien] 4 [éthiopien] fut de trop ; fut beaucoup

[éthiopien] 4 [éthiopien] arriva ; parvint

[éthiopien] 11 [éthiopien] mêla (eau et lait

              [éthiopien] éclaira ; pendit, suspendit

              [éthiopien] accorda de la distinction

              [éthiopien]parla ; enfanta

[éthiopien] 1 [éthiopien]

[éthiopien] 8 [éthiopien] aller en

[éthiopien] 6 [éthiopien] se mettre à l'abri

[éthiopien] [éthiopien]fit pénitence

[éthiopien]1 [éthiopien] revint sur soi

[éthiopien] 4 [éthiopien]éveilla ; prit l'éveil

[éthiopien]4 [éthiopien]aboya

[éthiopien]11 [éthiopien] fut un peu en reste

[éthiopien]4 [éthiopien] asperja

[éthiopien]9 [éthiopien]fut long ; fut de trop

[éthiopien] 4 [éthiopien]foula

[éthiopien] 4 [éthiopien] se rougit des feux de l'Aurore (pass.

[éthiopien] 11 [éthiopien] fut matinier

[éthiopien] abandonna ; fut chaste

[éthiopien] 4 [éthiopien] frappa

[éthiopien] [éthiopien]rendit grâces ; venta

           [éthiopien] souffla

[éthiopien] 1 [éthiopien] s'inclina pr remercier

[éthiopien] 6 [éthiopien]rendit apte, distingué

[éthiopien] 6 [éthiopien] tomba en déluge

[éthiopien] 12 [éthiopien] émietta dans la sauce

[éthiopien] 4 [éthiopien] cria (aveugle)

[éthiopien] 12 [éthiopien] alla et vint

[éthiopien] 1 [éthiopien] poussa le cri de guerre ; dit ses exploits

[éthiopien] 1 [éthiopien] entassa

[éthiopien] 11 [éthiopien] sourdre, brilla au jour

[éthiopien] 11 [éthiopien] tomba de la mesure comblée

[éthiopien] 4 [éthiopien] rendit simple, un

[éthiopien] 4 [éthiopien] brassa (bière

[éthiopien] 4 [éthiopien] égorgea

[éthiopien] 4 [éthiopien] ferma ; jeta

[éthiopien] 2 [éthiopien] fut surfait, hébété

[éthiopien] 4 [éthiopien] renouvela

[éthiopien] 22 [éthiopien] ouvrit

[éthiopien] 4 [éthiopien] discuta

[éthiopien] 4 [éthiopien] se facha

[éthiopien] 4 [éthiopien] entassa

[éthiopien] 9 [éthiopien] poindre le jour

[éthiopien] 18 [éthiopien] discuta

[éthiopien] 4 [éthiopien] égorgea

[éthiopien] 4 [éthiopien] frappa les mains

[éthiopien] 4 [éthiopien] cria (homme

[éthiopien] 4 [éthiopien] fit aurore ; plongea

p[éthiopien] 1 [éthiopien] aya redevance, gabelle

[éthiopien] 4 [éthiopien] fit sa court ; attendit

[éthiopien] 11 [éthiopien] fit des fumigations d'encens

[éthiopien] 4 [éthiopien] tossed about

[éthiopien] 8 [éthiopien] balaya, nettoya

[éthiopien] 4 [éthiopien] bouillit

[éthiopien] 4 [éthiopien] craignit

[éthiopien] 1 [éthiopien] fut joyeux

[éthiopien] 4 [éthiopien] lever (la séance

[éthiopien] 1 fut prête à coucher

[éthiopien] 22 posa le doigt sur la

[éthiopien] 4 [éthiopien] illisible

[éthiopien] 4