Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 19r (#39)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/02/2022 février 2022 12:55:41 par Gervais
Page créée avec « Racine Gîîz [éthiopien] 4 [éthiopien]jugea , démonta [éthiopien] déchira ; ouvrit [éthiopien] con… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/02/2022 février 2022 21:02:25 par Ytreis
Ligne 1 : Ligne 1 :
Racine Gîîz
+
Racine Gĭĭz
  
  
[éthiopien] 4 [éthiopien]jugea , démonta
+
[éthiopien] 4 [éthiopien]jugea ; démonta
  
               [éthiopien] déchira ; ouvrit
+
               [éthiopien] déchira ; ouvrit
 
                            
 
                            
 
               [éthiopien] congédia ; éclaira
 
               [éthiopien] congédia ; éclaira
Ligne 11 : Ligne 11 :
  
 
99- 23 + 1
 
99- 23 + 1
 +
 +
 +
[éthiopien] 11[éthiopien] mit le feu
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien]  cueillit
 +
 +
[éthiopien] 12 [éthiopien] fut tendre, vert, prospère
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] mis un licol
 +
 +
[éthiopien] 1 [éthiopien]enleva de force
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien]mentit
 +
 +
[éthiopien] 2 [éthiopien]osa, perdit le respect, devint
 +
 +
[éthiopien] 11 [éthiopien] sella, chargea
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] mêla
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] porta sur le dos
 +
 +
[éthiopien] 1 [éthiopien]devint fort
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien]
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien]s'éleva
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien]jura
 +
 +
[éthiopien] 11 [éthiopien]fit acte, affirma (solennellt
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] ressembla
 +
 +
[éthiopien] 1 [éthiopien] parla parabole par proverbe
 +
 +
[éthiopien]  [éthiopien] fit (des images
 +
 +
[éthiopien] 18 [éthiopien]
 +
 +
[éthiopien] 1 [éthiopien] fut adroit, prompt, distingué
 +
 +
[éthiopien] 23 [éthiopien] excita à la colère
 +
 +
[éthiopien] 23 [éthiopien] réunir, amasser
 +
 +
[éthiopien] 12 [éthiopien] mit au milieu
 +
 +
[éthiopien] 12 [éthiopien] rassembla
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] être en pus, endanie
 +
 +
[éthiopien] 11 [éthiopien]lima
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] aiguisa
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] laissa de côté
 +
 +
[éthiopien] 23 [éthiopien] alla et vint
 +
 +
[éthiopien] 1 [éthiopien] faire place nette
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] pendit, suspendit
 +
 +
[éthiopien] 6 [éthiopien]dispersa
 +
 +
[éthiopien] 11 [éthiopien]attacha
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] fut congédié reçut permission
 +
 +
[éthiopien] 4 toussa ; créa ; mendia
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] demanda ; questionna
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] s'épanouit (fleur
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] pesa
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] fit le devin ; intrigua
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] définit ; borna
 +
 +
[éthiopien] 1 [éthiopien] alla vite
 +
 +
[éthiopien] 7 [éthiopien] fut léger ; s'avilit
 +
 +
[éthiopien] 12 [éthiopien] faire trembler, ébranler
 +
 +
[éthiopien] 11 [éthiopien] être entraîné par la pente ; la suivre
 +
 +
[éthiopien] 6 [éthiopien] diminua (pass.)
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] reçut
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] tua
 +
 +
[éthiopien] 6 [éthiopien] fut blessé
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] fut décoré (homme)
 +
 +
[éthiopien] 11 [éthiopien] rendit vert, tendre (prospère
 +
 +
[éthiopien] 1 [éthiopien] enchassa ; revêtit
 +
 +
[éthiopien] 3 [éthiopien] dit
 +
 +
[éthiopien] 11 [éthiopien] vieillit
 +
 +
[éthiopien] 12 [éthiopien] alluma
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] fut cuit, fut mûr
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] poussa, grandit
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] fut enflammé du désir de se venger
 +
 +
[éthiopien] 3 [éthiopien] fut riche, s'enrichit
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] disparut, se perdit
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] empoigna
 +
 +
[éthiopien] 3 [éthiopien] alla en parasite
 +
 +
[éthiopien] 11 [éthiopien] mendia
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] établit, planta, fonda
 +
 +
[éthiopien] 3 [éthiopien] démolit, détraqua
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] déracina
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] démonta
 +
 +
[éthiopien] 1 [éthiopien] fit consentir
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] suffit
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] devint fort, fut dans sa vigueur
 +
 +
[éthiopien] 1 [éthiopien] institua ; donna en fief ; resta debout
 +
 +
[éthiopien] 10 [éthiopien] sépara
 +
 +
[éthiopien] 11 [éthiopien] méprisa par le silence
 +
 +
[éthiopien] 8 [éthiopien] tourna
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] enleva avec violence
 +
 +
[éthiopien] 3 [éthiopien] put, supporta
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] s'accorda, fut d'accord avec
 +
 +
                          mettre comme écran, couper
 +
 +
[éthiopien] 1 [éthiopien] fut reconnaissant
 +
 +
[éthiopien] 16 [éthiopien] fit tomber un à un
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] mit du cohol
 +
 +
[éthiopien] 13 [éthiopien] resta en arrière
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] divisa, partagea
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien]
 +
 +
[éthiopien] 18 [éthiopien] content confiance
 +
 +
[éthiopien] 2 [éthiopien] passa le jour
 +
 +
[éthiopien] 3 [éthiopien] se rouilla
 +
 +
[éthiopien]  [éthiopien] 23
 +
 +
[éthiopien] 4 [éthiopien] fut limitrophe
 +
 +
[éthiopien] 11 [éthiopien] fêta
 +
 +
[éthiopien] 6 [éthiopien] fut lacéré