Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 20v (#42)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/02/2022 février 2022 09:55:05 par Gervais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/02/2022 février 2022 09:58:39 par Gervais
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
[éthiopien] [éthiopien] enseigna ; pardonna moussa
 
[éthiopien] [éthiopien] enseigna ; pardonna moussa
  
fut amer N° 22  
+
[éthiopien] [éthiopien] fut amer N° 22  
  
assaisonna  
+
[éthiopien] [éthiopien] assaisonna  
  
coupa  
+
[éthiopien] [éthiopien] coupa  
  
délibéra  
+
[éthiopien] [éthiopien] délibéra  
  
fut grillé  
+
[éthiopien] [éthiopien] fut grillé  
  
fut prompt  
+
[éthiopien] [éthiopien] fut prompt  
  
tomba en ruine  
+
[éthiopien] [éthiopien] tomba en ruine  
  
macha  
+
[éthiopien] [éthiopien] macha  
  
aima  
+
[éthiopien] [éthiopien] aima  
  
fut beau  
+
[éthiopien] [éthiopien] fut beau  
  
réjouit ; embellit  
+
[éthiopien] [éthiopien] réjouit ; embellit  
  
sortit ; s'envola ; s'enfuit  
+
[éthiopien] [éthiopien] sortit ; s'envola ; s'enfuit  
  
fit  
+
[éthiopien] [éthiopien] fit  
  
troua  
+
[éthiopien] [éthiopien] troua  
  
dégouta  
+
[éthiopien] [éthiopien] dégouta  
  
cassa  
+
[éthiopien] [éthiopien] cassa  
  
déploya, étendit  
+
[éthiopien] [éthiopien] déploya, étendit  
  
destitua  
+
[éthiopien] [éthiopien] destitua  
  
verdit  
+
[éthiopien] [éthiopien] verdit  
  
s'enivra  
+
[éthiopien] [éthiopien] s'enivra  
  
cacha  
+
[éthiopien] [éthiopien] cacha  
  
mesura par palmes  
+
[éthiopien] [éthiopien] mesura par palmes  
  
enjamba  
+
[éthiopien] [éthiopien] enjamba  
  
fit aller l'ambe  
+
[éthiopien] [éthiopien] fit aller l'ambe  
  
fendit  
+
[éthiopien] [éthiopien] fendit  
  
mesura partagea ; compta  
+
[éthiopien] [éthiopien] mesura partagea ; compta  
  
compta  
+
[éthiopien] [éthiopien] compta  
  
enterra  
+
[éthiopien] [éthiopien] enterra  
  
se refroidit ; noircit  
+
[éthiopien] [éthiopien] se refroidit ; noircit  
  
fit lancer  
+
[éthiopien] [éthiopien] fit lancer  
  
fit rester ; guida  
+
[éthiopien] [éthiopien] fit rester ; guida  
  
fut midi se cambra ; se dressa contre  
+
[éthiopien] [éthiopien] fut midi se cambra ; se dressa contre  
  
fit craquer en mangeant  
+
[éthiopien] [éthiopien] fit craquer en mangeant  
  
fit lever  
+
[éthiopien] [éthiopien] fit lever  
  
affermit  
+
[éthiopien] [éthiopien] affermit  
  
se cambra ; se dressa contre  
+
[éthiopien] [éthiopien] se cambra ; se dressa contre  
  
s'éveilla ; prit panique  
+
[éthiopien] [éthiopien] s'éveilla ; prit panique  
  
s'envola, s'enfuit  
+
[éthiopien] [éthiopien] s'envola, s'enfuit  
  
fut ainé ; manqua aux saints offices ; ou à un rendez-vous  
+
[éthiopien] [éthiopien] fut ainé ; manqua aux saints offices ; ou à un rendez-vous  
  
farfouilla  
+
[éthiopien] [éthiopien] farfouilla  
  
prit les devans  
+
[éthiopien] [éthiopien] prit les devans  
  
choisit  
+
[éthiopien] [éthiopien] choisit  
  
coupa, fouetta
+
[éthiopien] [éthiopien] coupa, fouetta
  
édulcora  
+
[éthiopien] [éthiopien] édulcora  
  
devint aigle  
+
[éthiopien] [éthiopien] devint aigle  
  
fut le premier né ou fit son premier né  
+
[éthiopien] [éthiopien] fut le premier né ou fit son premier né  
  
concilia guida, <s>se précipita</s>
+
[éthiopien] [éthiopien] concilia guida, <s>se précipita</s>