Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 20v (#42)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/02/2022 février 2022 13:11:11 par Gervais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/02/2022 février 2022 21:07:10 par Ytreis
Ligne 1 : Ligne 1 :
Racines Güz p. 40
+
Racines Gĭĭz p. 40
  
 
[éthiopien] [éthiopien]  
 
[éthiopien] [éthiopien]  
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
[éthiopien] [éthiopien] enseigna ; pardonna moussa
 
[éthiopien] [éthiopien] enseigna ; pardonna moussa
  
[éthiopien] [éthiopien] fut amer N° 22
+
[éthiopien] [éthiopien] fut amer መረረ:
  
 
[éthiopien] [éthiopien] assaisonna  
 
[éthiopien] [éthiopien] assaisonna  
Ligne 101 : Ligne 101 :
 
[éthiopien] [éthiopien] concilia guida, <s>se précipita</s>
 
[éthiopien] [éthiopien] concilia guida, <s>se précipita</s>
  
Ronfla
+
[éthiopien] [éthiopien] ronfla
  
disparut, se perdit  
+
[éthiopien] [éthiopien] disparut, se perdit  
  
s'assit  
+
[éthiopien] [éthiopien] s'assit  
  
sépara  
+
[éthiopien] [éthiopien]
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] sépara  
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] s'étonna
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] rendit honteux
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] dispersa
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] parla
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] sourdit
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] vit
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] regarda fixement
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] sépara
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] regarda
 +
 
 +
            [éthiopien] attacha, chercha
 +
 
 +
            [éthiopien] prit les dîmes
 +
 
 +
            [éthiopien] rendit un
 +
 
 +
            [éthiopien] rendit dix
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] cueillit
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] noua
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] fut sec
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] frappa
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] fut nettoyé
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] sut, aima
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] devin aveugle
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] brassa, trempa
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] entassa
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] renversa sans dessus dessous
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] nettoya
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] devint grand, riche
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] empêcha
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] fendit
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] fut cambré
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] travailla le bois
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] perpétua, fit durer
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] dit le bénédicité
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] jeta ; frappa
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] fit place nette
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] rendit graces
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] en appela
 +
 
 +
[éthiopien] [éthiopien] fut dispersé
  
s'étonna
+
[éthiopien] [éthiopien] fut gardé
  
rendit honteux dispersa parla sourdit vit regarda fixement sépara regarda attacha, chercha prit les dîmes rendit un rendit dix cueillit noua fut sec frappa fut nettoyé sut, aima devin aveugle brassa, trempa entassa
+
[éthiopien] rendit fort (stella) d'où