| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
ሃጠ፡ haŧa eau | ሃጠ፡ haŧa eau | ||
| − | ህጣ፡ hǐŧŧays refuser | + | ህጣ፡ hǐŧŧays refuser hǐŧŧaros refusa (fem.) |
ሂጢሰ፡ hiŧisⱥys faire poser comme natte | ሂጢሰ፡ hiŧisⱥys faire poser comme natte | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
ህጢሳ፡ hiŧisana faire refuser | ህጢሳ፡ hiŧisana faire refuser | ||
| − | + ሀጠተ፡ hⱥŧatⱥ ( | + | + ሀጠተ፡ hⱥŧatⱥ (ʧoubbou) peché (ኃጢአት፡) |
ሂጡወ፡ hiŧouⱥ indigeste | ሂጡወ፡ hiŧouⱥ indigeste | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
<u>++ ሆፓተ፡</u> hopotⱥys brasser hopotisisⱥys faire brasser Angl. hops | <u>++ ሆፓተ፡</u> hopotⱥys brasser hopotisisⱥys faire brasser Angl. hops | ||
| − | 94 ሀሮዴ፡ hⱥrode (siaťi) dorenavant | + | 94 ሀሮዴ፡ hⱥrode (siaťi) dorenavant |
ሃርኪሰ፡ harkisa ventrière Il. | ሃርኪሰ፡ harkisa ventrière Il. | ||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
ሃረሳ፡ harasa (dida) dehors | ሃረሳ፡ harasa (dida) dehors | ||
| − | ሃርቃ፡ harqays | + | ሃርቃ፡ harqays tamiser (W. |
ሃጡረ፡ haŧourays ronfler (W) | ሃጡረ፡ haŧourays ronfler (W) | ||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
ሃፃ፡ ቴስ፡ hatsates (bisan qaba, bücholle) verdoyant | ሃፃ፡ ቴስ፡ hatsates (bisan qaba, bücholle) verdoyant | ||
| − | ሆርዶፋ፡ hordofays (I) suivre | + | ሆርዶፋ፡ hordofays (I.) suivre |
ህርጋ፡ hörgays (börrefada) appréhender | ህርጋ፡ hörgays (börrefada) appréhender | ||
| Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
| − | ++ | + | ++ ሉሆ፡ louho trou (qaa) hole |
| − | + | ሌሌሄ፡ lelehe ou ለሌሄ፡ lⱥlehe (daba kola) citrouille | |
| − | + | ሌሊሙሠ፡ lelimouchⱥys faire fermer les deux yeux | |
| − | ++ | + | ++ ላማ፡ lamma ensuite <u>lemme</u> |
| − | + | ላማ፡ lammays échanger lamisⱥys faire échanger | |
| − | + | ልሜ፡ löme (dⱥnkaka) hermaphrodite en W. <s>il</s> [s?]löme = stérile (vache | |
| − | ++ | + | ++ ሎሜ፡ lome citron (troungo) |
| − | + | ለምአ፡ lⱥm-ⱥys étinceler | |
| − | + | ለምኢሰ፡ lⱥm-isⱥys (dⱥnoumfarda) fermer les deux yeux | |
| − | + | ለምኢለምኦ፡ lⱥm-ilⱥm-oa étincelle | |
| − | + | ሌም ሌምኦ lem-lem-o cils eyelashes | |
| − | + | ላሙጣ፡ lamouŧa (arfosa) saison des semailles (ou avril et mai | |
| − | + | ላሳ፡ lasays courir lasịsays faire courir | |
| − | ++ | + | ++ ልሶ፡ lösso (alanga) fouet en basque lousia - long <u>lacet</u> |
| − | + | ላታማ፡ latamⱥ 20 | |
| − | + | ላታማተፀ፡ latamatⱥtsa vingtième | |
| − | + | ላቲስ፡ latisⱥys epouser la femme d'un frère défunt | |
| − | + | ላንቂየ፡ lanqia vallée | |
| − | + | ላንቴየ፡ lantea (radjidji) ŧafea des Amh. nom de viscère | |
| − | + | ላንኬ፡ lanke coté flank (boukke) | |
| − | + | ላንቄ፡ lanqe (goda) prairie sèche et grande ላንቄዮ፡ lanqeo id | |
| − | + | ሌኦ፡ le-o mince - sorte de fée (qallou) | |
| − | + | ላኤፀ፡ la-etsa (görcha) rechute | |
| − | + | ላኤፁወ፡ la-etsoua qui a la rechute ou la recidive | |
| − | [ | + | [ሎታ፡ lota pendant d'oreille |
| − | ++[ | + | ++[ሎኦ፡ lo-o beau (homme) - étonnant lo-o bae a étonné lo ! (Angl. |
| − | + | ሊካ፡ loukkāys trouer - <s>enlever un</s> déflorer | |
| − | + | ሉኮ፡ louko creux (mitta) - arbre creux (holqa) | |
| − | ++ | + | ++ ላካይቱ lakaytou piéton leg Angl. |
| − | [rectangle] | + | [rectangle] ሉቂሰ፡ louisⱥys faire trouer |
| − | + | ላውሠ፡ lawches prendre l'épizootie | |
| − | ++ | + | ++ ላውሦ፡ lawcho epizootie <u>lues</u> |
| − | + | ሎወ፡ loa ou ሎሃ፡ loha licol | |
| − | + | ላይታ፡ layta année (wagga) | |
| − | + | ላዴ፡ lade (ayamsa) sorte de jasmin | |
| − | + | ላዱወ፡ ladoua (lⱥmd) vêtement de guerre | |
| − | + | ሎዳ፡ loda loda prends garde | |
| − | + | ሎዳኒ፡ lodani doucement (souta) | |
| − | + | ላጋ፡ laggays exciter (ofa) lagisⱥys faire exciter | |
| − | ++ | + | ++ ላጌዓ፡ lagea (hiria) camarade <u>ligue</u> |
