Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 30r (#61)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/01/2022 janvier 2022 18:54:08 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/01/2022 janvier 2022 19:01:45 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
++ ሉሆ፡ louho trou (qaa) hole
 
++ ሉሆ፡ louho trou (qaa) hole
  
ሌሌሄ፡ lelehe ou [éthiopien] lⱥlehe (daba kola) citrouille
+
ሌሌሄ፡ lelehe ou ለሌሄ፡ lⱥlehe (daba kola) citrouille
  
 
ሌሊሙሠ፡ lelimouchⱥys faire fermer les deux yeux
 
ሌሊሙሠ፡ lelimouchⱥys faire fermer les deux yeux
Ligne 75 : Ligne 75 :
 
ላማ፡ lammays échanger lamisⱥys faire échanger
 
ላማ፡ lammays échanger lamisⱥys faire échanger
  
ልሜ፡ löme (dⱥnkaka) hermaphrodite [réserve?] en W. <s>il</s> [s?]löme = stérile (vache
+
ልሜ፡ löme (dⱥnkaka) hermaphrodite en W. <s>il</s> [s?]löme = stérile (vache
  
++ ሎሜ፡ lome citron ([troungo?])  
+
++ ሎሜ፡ lome citron (troungo)  
  
 
ለምአ፡ lⱥm-ⱥys étinceler  
 
ለምአ፡ lⱥm-ⱥys étinceler  
Ligne 101 : Ligne 101 :
 
ላንቂየ፡ lanqia vallée  
 
ላንቂየ፡ lanqia vallée  
  
ላንቴየ፡ lantea (radjïdjï) ŧafea des Amh. nom de viscère  
+
ላንቴየ፡ lantea (radjidji) ŧafea des Amh. nom de viscère  
  
 
ላንኬ፡ lanke coté flank (boukke)
 
ላንኬ፡ lanke coté flank (boukke)
  
ላንቄ፡ lanqe (goda) prairie sèche et grande [éthiopien] langes id
+
ላንቄ፡ lanqe (goda) prairie sèche et grande ላንቄዮ፡ lanqeo id
  
 
ሌኦ፡ le-o mince - sorte de fée (qallou)
 
ሌኦ፡ le-o mince - sorte de fée (qallou)
Ligne 129 : Ligne 129 :
 
++ ላውሦ፡ lawcho epizootie <u>lues</u>
 
++ ላውሦ፡ lawcho epizootie <u>lues</u>
  
ሎወ፡ loa ou [éthiopien] loha licol
+
ሎወ፡ loa ou ሎሃ፡ loha licol
  
 
ላይታ፡ layta année (wagga)
 
ላይታ፡ layta année (wagga)