Scripto · Transcrire

Wikitext

=== vocabulaire Dⱥwⱥroa ===

ላገታ: laggⱥtays aimer lagⱥtisⱥys faire aimer

ላጌተፀ: lagetⱥtsⱥ excitation

ሎጋሜ: logame (gourba) jeune garçon

ሉጢየ: louŧia tête du fémur

ላጫ: laʧays lécher

ሌፋ: lefays aiguiser

ሌፌ: lefea pierre à aiguiser lefettides il a pris un tranchant (qaramera)

ሌፊሰ: lefisⱥys faire aiguiser

ላፑነ: lapounⱥ sept

ላፑንታመ፟: lapountamma 70

ላፑንታነ: lapountana septième

ላፑንታንታናዎ: lapountantanao soixante-dixième

-- 52 ሎሤ: loche crête de coq (ťondoro)

ሎእሳ: lo-ösana faire réussir otou otou lo-ösi dosana (wal tolfade) <s>sont</s> chacun d'eux est d'accord

ላኮተ: lakotes (goudesa) dona - user de ruse

ላዋታ: lawatays bailler (W.)

ላጎፃ: lagotsa humide (W.)

-- ለለባ: lⱥllⱥbays (lⱥbⱥlⱥba)

ሊቀ: liqⱥys (boullaa) être en poussière fine

ሊቅሳ: liqösana pulvériser

ላላ: lalays (faťasa) asperser

ሎአ: lo-ⱥys être beau

ላሱወ: lasoua (kaťa) course

ለጋ: lⱥgays (lagada) défendre

ላጉወ: lagoua défense (I.)

ሌኡወ: le-oua ([kallayo ?]) <s>su</s> svelte

ሉጢዴስ: louŧides (foullase) dépassa

ላፋ: lafa (bozo) paresseux

ላለተ: lalatⱥys (bötönfame) se disperser

ላገፀ: lagⱥtsa (ofäťa) id que lagⱥtⱥtsa

ላበ: labⱥys (lⱥblⱥba) id que lⱥllⱥbays

[réserve]

ሜሂ: mehi biens (hori)

ማሄየ: mahea panthère

++ ማ: mana manger

መላ: mⱥlays et mⱥlana délibérer (mala)

መላ: mⱥla comme ta mⱥla comme moi

መላታ: mⱥlatays ressembler (fⱥqada) mⱥlatisǎys prétendre, faire semblant

++ መልአ: mⱥl-a ragoutant [<u>miel</u> ?]

ምልከ: mölka (mölki) présage

ማላዘ: malazⱥys (qoqobe)

ማልዶ: maldo (misinga) sorghum vulgare c’est plutôt (anťöro) dourrah blanc.

ማላዶ: mallado chant du coq (en Amharña = de bonne heure)

ሙሉጌ: moulouge ተመለጠ: s’est séparé du poil, s’est pelé

ሞልጋጦ: molgaŧo (molgo) sans cornes (en parlant de la vache

ሙልጫ: moulʧa squinting - <s>chassie</s>

ሙልጫቱወ: moulʧatoua a squinter (soulo)

ማሣ: machcha sabre

ምሣ: möchcha effets (mia, koda)

ምሠ: möchⱥ farso bière éventée

ምሦ: möcho (dobbi) sorte d’ortie ?

መራ: mⱥra petit d’un animal

መሮ: mⱥroa fortune (ayantou)

ማራ: marays pardonner

ማራ: mara (daťa) retour ou rebord du bouclier

ማራ: mara veau

ማሬ: mare peut-être

ሞሮማ: moromana <s>examiner I. & A. </s> - (morma) nier

ሙሬሳ: mouresa eunuque (I. moura = couper)

ምርቃ: mörqana tordre

ሙርቂዴስ: mourqides pelé, dépourvu de poil

++ ምርካ: mⱥrka vrai _ temoin. _ yota parler vrai <u>marque</s>

መሩዋ: mⱥrouā vieux, décrépit

ሙርጌ: mourge (qole) creux sous l’occiput – nuque

መረጺያ: mⱥrⱥťia entrailles – አተልታይ des Abyssins –

መርፔ: mⱥrpe aiguille A.

ሙሳ: moussa (nãta) wobbo des Amh. bête qui vit de chair humaine

ምስራ: mösra lentille I. A. etc.

ምስካታ: möskata racine – fondement <s>mös</s> ne awa möskata cul pour ton père

ሙቃ: mouqqana vanter (bwansisa)

ሚቆ: miqo gratte-dents (riga)

ሜቆ: meqqo lait caillé – se cailler

-- [63አ ?] ሜቂሰ: meqqisⱥys faire cailler

ሞቄ: moqe cuiller

Revision: 30v (#62)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext