|
Page créée avec « wanza des abyssins cire descendre (boua) abeille s'approcher poisson (sans accent) herbe verte s'enivrer, ignorer brin, fétu, chose qui ne sert à rien à côté ta matan… »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | === Vocabulaire Dawⱥroⱥ === | |
| − | + | 63 | |
| − | hôte, ami venu d'un autre pays | + | |
| + | |||
| + | ሙቆ<s>ታ</s>ፃ ፡ mouqo<s>tt</s>tsa (wǎdesa) wanza des Abyssins - sorte d'arbre | ||
| + | |||
| + | <s>ሜቂሰ</s> ሙቃዳ ፡ mouqada cire | ||
| + | |||
| + | መታ፡ mⱥtays descendre (boua) | ||
| + | |||
| + | መታ፡ mⱥtta abeille | ||
| + | |||
| + | ++ ማታ፡ máta près ማታተ፡ matatⱥys s'approcher <u>to meet</u> Angl. | ||
| + | |||
| + | ማትፂሰ፡ matötsisⱥys faire approcher | ||
| + | |||
| + | [ ሞሌየ፡ mollea poisson | ||
| + | |||
| + | ማታ፡ mata (sans accent) herbe verte | ||
| + | |||
| + | ማቶ፡ matoes s'enivrer - ignorer | ||
| + | |||
| + | መታመቶ፡ mⱥtamⱥto (kouyisa) brin, fétu, chose qui ne sert à rien | ||
| + | |||
| + | መታኒ፡ mⱥtani à coté ta mⱥtani à coté de moi | ||
| + | |||
| + | ምተ፡ möttⱥna avaler | ||
| + | |||
| + | ምታ፡ mötta arbre, bois à brûler | ||
| + | |||
| + | ሜቴርሳ፡ metersa lèvres | ||
| + | |||
| + | ? ሜቴተ፡ metotⱥys (döba) <s>est close (en parlant de la nuit </s> | ||
| + | |||
| + | ሜቶቱወ፡ metotoua (däbanta) hôte, ami venu d'un autre pays | ||
| + | |||
| + | ሜቶተ፡ metotes (diba) recevoir un ami d'un autre pays | ||
| + | |||
| + | ሞትሌ፡ motöle ombre, revenant | ||
| + | |||
| + | ምኖ፡ möno fort - brave ሚኒዮ፡ minio forte | ||
| + | |||
| + | [rectangle] ምኒደ፡ mönnides (djⱥbata) être dur, fort, riche | ||
| + | |||
| + | [rectangle] ምንሰ፡ mönnösⱥys renforcer, durcir ምኒሲስ፡ mönnisissⱥys faire durcir | ||
| + | |||
| + | ሙነቃ፡ mounaqa<s>ys</s> <s>fa</s> ferment (loka) – fermenter - pate en fermentation | ||
| + | |||
| + | + መንቃላ፡ mⱥnqala très-grosse cruche pour l'hydromel I. | ||
| + | |||
| + | መንታ፡ mⱥntays casser መንቲስ፡ mⱥntisⱥys faire casser | ||
| + | |||
| + | + ሜንቴ፡ mente jumeaux Æ - | ||
| + | |||
| + | ሞናካ፡ monakays apprivoiser | ||
| + | |||
| + | ሞነካ፡ monⱥka (djöböťa) veau male | ||
| + | |||
| + | ማንዳራ፡ mandara ([maltou ?]) voyageur | ||
| + | |||
| + | ማንጋንጋ፡ mangaga machoire mⱥngaga des Amh. | ||
| + | |||
| + | ሜንጣ፡ menŧa buffle | ||
| + | |||
| + | መካ፡ mⱥkkana <s>mesurer</s> peser | ||
| + | |||
| + | ማካ፡ maka <u>agada</u> tige du maïs etc. | ||
| + | |||
| + | ሞካ፡ mokkais aller au devant de quelqu'un - parer (un coup) | ||
| + | |||
| + | መከታ፡ mⱥkⱥtta os pl. mⱥkⱥttou | ||
| + | |||
| + | መኪካ፡ mikikays froter (la vulve) | ||
| + | |||
| + | ሚዛ፡ miza vache pl. mizⱥtou | ||
| + | |||
| + | ማዜ፡ mazze grand'mère paternelle | ||
| + | |||
| + | ሚዬ፡ miye côte | ||
| + | |||
| + | ++ ሙይሌ፡ mouile petite pierre à moudre <u>moulin</u> | ||
| + | |||
| + | + ሜያታ፡ meata (möndje) compagnon d'age – s - | ||
| + | |||
| + | ማያይ፡ mayais s'habiller, s'envelopper (oufatta) | ||
| + | |||
| + | መዳ፡ mⱥda jambe | ||
| + | |||
| + | ማዳ፡ maddays (babsa) to hold up for another ፡ make foul play - aider | ||
| + | |||
| + | ማዲሰ፡ madisⱥys faire aider | ||
| + | |||
| + | ማደቱወ፡ madⱥtoua aide | ||
| + | |||
| + | ማዶ፡ madoa (babsa) qui vient se battre pour un autre | ||
| + | |||
| + | [rectangle] ማዳራ፡ madara balance (madali) changement du leur | ||
| + | |||
| + | ሙዲሰ፡ moudisⱥys faire manger (causatif irrégulier) | ||
| + | |||
| + | + መዶታ፡ mⱥdotta blessure (mⱥda) madoŧides a été blessé | ||
| + | |||
| + | ሜዳና፡ medana razoir - razer | ||
| + | |||
| + | [rectangle] ++ ማዶ፡ mado m'amour (dagme) on dit aussi ማሎ፡ malo d = l _ eau <u>miellée</u> | ||
| + | |||
| + | ማደ፡ madⱥys délayer (boulboulla) | ||
| + | |||
| + | ++ ሜዳ፡ meddays construire, fabriquer <u>moliri</u> | ||
| + | |||
| + | [rectangle] ሞዴ፡ mode péritoine (mora) r = <s>l</s> d afe modia maladie de l'œil (የአይን፡ ሞሪ፡) | ||
| + | |||
| + | ሞዱ፡ [modoua?] gras - graisse moudides (ťime) est en graisse | ||
| + | |||
| + | ሞዳቱወ፡ modatoua gras | ||
| + | |||
| + | ++ ማዴሳ፡ madesana assaisonner (miesa) <u>mel</u> | ||
| + | |||
| + | ሜደቱወ፡ medⱥttoua premier - créateur | ||
| + | |||
| + | ማድእሲዮ፡ mad-össio (miesa) <u>dodoho</u> des Amh. sorte d'arbre | ||
| + | |||
| + | ሜዶወ፡ medoa création (ouma) | ||
| + | |||
| + | መጋ፡ mⱥgga parc des vaches | ||
| + | |||
| + | ሜገ፡ mⱥgⱥys grelotter de froid | ||
| + | |||
| + | ሜጎ፡ mego froid | ||
| + | |||
| + | ሜጉወ፡ megoua givre (korra) | ||
| + | |||
| + | ሜገ፡ meggǎys se figer | ||
| + | |||
| + | ሞገ፡ moggⱥys enterrer mogisⱥys faire enterrer | ||
| + | |||
| + | ሞጉወ፡ mogoua tombeau | ||
| + | |||
| + | መግላላ፡ mⱥgölala couteau à épines | ||
| + | |||
| + | ሞጎሌየ፡ mogolea jarret I. | ||
| + | |||
| + | ሜጊሲሰ፡ megisisⱥys refroidir | ||
| + | |||
| + | ሞጎወ፡ moggoa (tokayo des Esp.) qui porte le même nom qu'un autre | ||
| + | |||
| + | ሚጊዶ፡ migido bague | ||
| + | |||
| + | ማጋዶ፡ magado (dⱥrersouma) plancher supérieur d'une maison | ||
| + | |||
| + | ሙጣ፡ mouŧana couper en petits morceaux | ||
| + | |||
| + | ሙጤ፡ mouŧe (hoka) louse pin - (hofa) <s>lan</s> bois de lance | ||
| + | |||
| + | ሜጦ፡ meŧo ba (göd öndjöro) il n'y pas d'inconvénient | ||
| + | |||
| + | ማጣ፡ maŧays <s>rassembler (walⱥtti qaba)</s> (founana) cueillir | ||
| + | |||
| + | ሞጣ፡ moŧa qui pait au bois (dⱥrⱥba) | ||
| + | |||
| + | ሞጣ፡ moŧays (falma) plaider | ||
| + | |||
| + | መ[ጤ ?]ኒ፡ mⱥŧ[e ?]ni sel | ||
