Revision: 32r (#65)

Révision du 17/02/2022 14:06:28 par Gervais

Éthiopien d'Abbadie 271

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

Vocabulaire Dawaroa

[éthiopien]mougoa (wãdesa) wanza des abyssins sorte d'arbre

[éthiopien] mougarda cire

[éthiopien]matayss descendre (boua)

[éthiopien]matta abeille

[éthiopien]mata près [éthiopien] matalays s'approcher

[éthiopien] matötrisays faire approcher

[éthiopien] mollea poisson

[éthiopien] mata (sans accent)herbe verte

[éthiopien] matoes s'enivrer, ignorer

[éthiopien] matamato (kouyisa) brin, fétu, chose qui ne sert à rien

[éthiopien] matani à côté ta matani à côté de moi

[éthiopien] mötttana avaler

[éthiopien] mötta arbre, bois à brûler

[éthiopien] métersa lèvres

[éthiopien] metotays (döba)<s>est close (en parlant de la nuit
</s>

[éthiopien] matotoua (däbanta) hôte, ami venu d'un autre pays

[éthiopien] metotes (diba) recevoir un ami d'un autre pays

[éthiopien] motöle ombre, revenant

[éthiopien] möno Fort brave  [éthiopien] munio forte

[éthiopien] mönides  (djabata être dur, fort riche

[éthiopien] mönnösays renforcer, durcir [éthiopien] mönösissays faire durcir

[éthiopien] mounaga <s>fa</s> ferment (loka) fermenter, pâte en fermentation

[éthiopien]

[éthiopien]

[éthiopien]

HTML

Vocabulaire Dawaroa

[éthiopien]mougoa (wãdesa) wanza des abyssins sorte d'arbre

[éthiopien] mougarda cire

[éthiopien]matayss descendre (boua)

[éthiopien]matta abeille

[éthiopien]mata près [éthiopien] matalays s'approcher

[éthiopien] matötrisays faire approcher

[éthiopien] mollea poisson

[éthiopien] mata (sans accent)herbe verte

[éthiopien] matoes s'enivrer, ignorer

[éthiopien] matamato (kouyisa) brin, fétu, chose qui ne sert à rien

[éthiopien] matani à côté ta matani à côté de moi

[éthiopien] mötttana avaler

[éthiopien] mötta arbre, bois à brûler

[éthiopien] métersa lèvres

[éthiopien] metotays (döba)~~est close (en parlant de la nuit~~

[éthiopien] matotoua (däbanta) hôte, ami venu d'un autre pays

[éthiopien] metotes (diba) recevoir un ami d'un autre pays

[éthiopien] motöle ombre, revenant

[éthiopien] möno Fort brave [éthiopien] munio forte

[éthiopien] mönides (djabata être dur, fort riche

[éthiopien] mönnösays renforcer, durcir [éthiopien] mönösissays faire durcir

[éthiopien] mounaga fa ferment (loka) fermenter, pâte en fermentation

[éthiopien]

[éthiopien]

[éthiopien]