Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 32r (#65)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/02/2022 février 2022 14:06:28 par Gervais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/02/2022 février 2022 09:34:14 par Gervais
Ligne 46 : Ligne 46 :
 
[éthiopien] mounaga <s>fa</s> ferment (loka) fermenter, pâte en fermentation
 
[éthiopien] mounaga <s>fa</s> ferment (loka) fermenter, pâte en fermentation
  
[éthiopien]
+
[éthiopien] mangala très-grosse cruche pour l'hydromel
  
[éthiopien]
+
[éthiopien] mantays casser [éthiopien] mantisays faire casser
  
[éthiopien]
+
[éthiopien] mente jumeaux
 +
 
 +
[éthiopien] monakays  apprivoiser
 +
 
 +
[éthiopien] monaka (göböta) veau male
 +
 
 +
[éthiopien] mandara (maltou) voyageur
 +
 
 +
[éthiopien] mangaga machoire mangaga des (illisible)
 +
 
 +
[éthiopien] menta buffle
 +
 
 +
[éthiopien] makkana peur
 +
 
 +
[éthiopien] maka agada tige de maïs etc.
 +
 
 +
[éthiopien] mokkais aller au devant de quelqu'un- parer (un coup)
 +
 
 +
[éthiopien] makatta os pl. makattou
 +
 
 +
[éthiopien] mikikays frôler (la vulve)
 +
 
 +
[éthiopien] miza vache pl. mizatou
 +
 
 +
[éthiopien] mazze grand'mère paternelle
 +
 
 +
[éthiopien] miye côte
 +
 
 +
[éthiopien] monile petite pierre à moudre moulin
 +
 
 +
[éthiopien] meata (mödje) compagnon d'âge
 +
 
 +
[éthiopien] mayais s'habiller, s'envelopper (oufalla)
 +
 
 +
[éthiopien] mada jambe
 +
 
 +
[éthiopien] maddays (balsa) to hold up for another : make foul play - aider
 +
 
 +
[éthiopien] madisays faire aider
 +
 
 +
[éthiopien] madatoua aide
 +
 
 +
[éthiopien] madoa (babsa) qui vient se battre pour un autre
 +
 
 +
[éthiopien]  madara balance (madali) changement du leur
 +
 
 +
[éthiopien]  moudisays faire manger(causatif irrégulier)
 +
 
 +
[éthiopien] miadotta blessure (mada) madotules a été blessé
 +
 
 +
[éthiopien] madana razoir - razer