Revision: 33r (#67)

Révision du 20/02/2022 14:44:33 par Gervais

Éthiopien d'Abbadie 271

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

Vocabulaire dawaroa

[éthiopien] choukkays égorger

[éthiopien] chakala dent molaire

[éthiopien] choukoulea talon

[éthiopien] chakora <u>salouze</u> collier en chaine de cuivre

[éthiopien] chekountays être essouflé

[éthiopien] choukoa trigonella sativa  (sounko)

[éthiopien] chakkoua planchette supendue pour tenir des effets à sec (goti)

[éthiopien] gera chakkoua (gatöla) petit lit suspendu

[éthiopien] chikide (wal gae) s'est trouvé ensemble

[éthiopien] chayya joue (check)

[éthiopien] chaya <s>rôtir du grain</s> (ribou) tendon nerf

[éthiopien] choddana dégainer <u>shoot</u> Angl.

[éthiopien] chouggadou elle est enceinte with child

[éthiopien] chigafana (soukkouma)frotter avec la paume, masser to shag Angl.

[éthiopien] souta pierre

[éthiopien] chata grêle safa id

[éthiopien] chota (roukouta) frapper action de frapper -(reba) id.

[éthiopien] chota festin en commémoration d'un mort le t  doit être doublé

[éthiopien] chafiboa (siribdou) tonton

[éthiopien] chafa gué (malga) - rivière

[éthiopien] chop-e aisselle

[éthiopien] chambouria pois chiches

[éthiopien] chalala (hapa) mince

[éthiopien] china soie nom de la Chine

[éthiopien] chisays (danabsa) est têtu

[éthiopien] chikays (djala) aimer

[éthiopien] chikoua (djalala) cher, pas à bon marché

HTML

Vocabulaire dawaroa

[éthiopien] choukkays égorger

[éthiopien] chakala dent molaire

[éthiopien] choukoulea talon

[éthiopien] chakora salouze collier en chaine de cuivre

[éthiopien] chekountays être essouflé

[éthiopien] choukoa trigonella sativa (sounko)

[éthiopien] chakkoua planchette supendue pour tenir des effets à sec (goti)

         [éthiopien] gera chakkoua (gatöla) petit lit suspendu

[éthiopien] chikide (wal gae) s'est trouvé ensemble

[éthiopien] chayya joue (check)

[éthiopien] chaya ~~rôtir du grain~~ (ribou) tendon nerf

[éthiopien] choddana dégainer shoot Angl.

[éthiopien] chouggadou elle est enceinte with child

[éthiopien] chigafana (soukkouma)frotter avec la paume, masser to shag Angl.

[éthiopien] souta pierre

[éthiopien] chata grêle safa id

[éthiopien] chota (roukouta) frapper action de frapper -(reba) id.

[éthiopien] chota festin en commémoration d'un mort le t doit être doublé

[éthiopien] chafiboa (siribdou) tonton

[éthiopien] chafa gué (malga) - rivière

[éthiopien] chop-e aisselle

[éthiopien] chambouria pois chiches

[éthiopien] chalala (hapa) mince

[éthiopien] china soie nom de la Chine

[éthiopien] chisays (danabsa) est têtu

[éthiopien] chikays (djala) aimer

[éthiopien] chikoua (djalala) cher, pas à bon marché