Revision: 33v (#68)

Révision du 20/02/2022 13:33:05 par Gervais

Éthiopien d'Abbadie 271

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

Vocaburaire Dawaroa

[éthiopien] sanga bois de la prte

[éthiopien] sounta nom ne sounta ibe quel est ton nom

[éthiopien] santa (rafou)sorte de chou

[éthiopien] sönta visage Sönta toukays élever les sourcils souta golays froncer les sourcils.

[éthiopien] söntöria qui a les dents écartés

[éthiopien] sambata jour du sabbat

[éthiopien] sounkouroua (gountouto) fille dont les seins commencent à gonfler

[éthiopien] sanoua lundi

[éthiopien] sandera (marga) bouillie de farine

[éthiopien] sanga hongre boeuf c.a.d. hongré

[éthiopien] sonfio tempe

[éthiopien] söntsa tyawa guide

[éthiopien] sanafe <s>lèpre-ulcère</s> mal qui fait gonfler

[éthiopien] sanafa gras de la jambe

[éthiopien]sa-a (lafe, bia) terre, pays patrie

[éthiopien] sou- ona prêt sou-ays lacher des vents

[éthiopien] singays sentir  songisays faire sentir smell angl.

[éthiopien] sikaes être triste (marara)

[éthiopien] sakkays  être malade sick angl

[éthiopien] sakala dent canine (garönfa)

[éthiopien] sakana pied de bête A.

[éthiopien] sika-is siffler (siksa)

[éthiopien] soukoukoulia pintade

[éthiopien] sikio signe ou tache de naissance

[éthiopien] sakayo (madas goume) bracelet

[éthiopien] sawa bonne odeur

[éthiopien] sawo et [éthiopien] sawa non mariée -fille de joie- amante

HTML

Vocaburaire Dawaroa

[éthiopien] sanga bois de la prte

[éthiopien] sounta nom ne sounta ibe quel est ton nom

[éthiopien] santa (rafou)sorte de chou

[éthiopien] sönta visage Sönta toukays élever les sourcils souta golays froncer les sourcils.

[éthiopien] söntöria qui a les dents écartés

[éthiopien] sambata jour du sabbat

[éthiopien] sounkouroua (gountouto) fille dont les seins commencent à gonfler

[éthiopien] sanoua lundi

[éthiopien] sandera (marga) bouillie de farine

[éthiopien] sanga hongre boeuf c.a.d. hongré

[éthiopien] sonfio tempe

[éthiopien] söntsa tyawa guide

[éthiopien] sanafe ~~lèpre-ulcère~~ mal qui fait gonfler

[éthiopien] sanafa gras de la jambe

[éthiopien]sa-a (lafe, bia) terre, pays patrie

[éthiopien] sou- ona prêt sou-ays lacher des vents

[éthiopien] singays sentir songisays faire sentir smell angl.

[éthiopien] sikaes être triste (marara)

[éthiopien] sakkays être malade sick angl

[éthiopien] sakala dent canine (garönfa)

[éthiopien] sakana pied de bête A.

[éthiopien] sika-is siffler (siksa)

[éthiopien] soukoukoulia pintade

[éthiopien] sikio signe ou tache de naissance

[éthiopien] sakayo (madas goume) bracelet

[éthiopien] sawa bonne odeur

[éthiopien] sawo et [éthiopien] sawa non mariée -fille de joie- amante