Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 33v (#68)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/02/2022 février 2022 13:33:05 par Gervais
Page créée avec « Vocaburaire Dawaroa [éthiopien] sanga bois de la prte [éthiopien] sounta nom ne sounta ibe quel est ton nom [éthiopien] santa (rafou)sorte de chou [éthiopi… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/02/2022 février 2022 14:18:10 par Gervais
Ligne 53 : Ligne 53 :
 
[éthiopien] sawa bonne odeur
 
[éthiopien] sawa bonne odeur
  
[éthiopien] sawo et [éthiopien] sawa non mariée -fille de joie- amante
+
[éthiopien] sawo et [éthiopien] sawa non mariée -fille de joie - amante
 +
 
 +
[éthiopien] sowasa (warra) gens de maison
 +
 
 +
[éthiopien] siays entendre  sirsisays faire entendre
 +
 
 +
[éthiopien] saysays rendre malade
 +
 
 +
[éthiopien] sadiga  (id) jeu égyptien
 +
 
 +
[éthiopien] sirdi nez
 +
 
 +
[éthiopien] sode (boukkouri bière forte
 +
 
 +
[éthiopien] sourdays trotter soudisays  faire trotter
 +
 
 +
[éthiopien] soudönta au trot
 +
 
 +
[éthiopien] sordia (djököta) sorte de bière
 +
 
 +
[éthiopien] sadjatio sorte d'encens
 +
 
 +
[éthiopien] songays (jiba poukoursa) pousse embarraser
 +
 
 +
[éthiopien] sege civet
 +
 
 +
[éthiopien] sagadays prier
 +
 
 +
[éthiopien] sopana  aller et venir (dans un sens obscène)
 +
 
 +
[éthiopien] soufia (soufi) illisible
 +
 
 +
[éthiopien]satays mordre safösays faire mordre
 +
 
 +
[éthiopien] safeta vase où fermente le pain (tabi)
 +
 
 +
[éthiopien] sasoua (govova) salive
 +
 
 +
[éthiopien] söpönsa sourcil
 +
 
 +
[éthiopien] sesöyar (sesöno) djöbarwa des Amh
 +
 
 +
[éthiopien] salfa (housa) taillis imperméable
 +
 
 +
[éthiopien] sokes (kipa)
 +
 
 +
[éthiopien] sidjara (dikala) enfant naturel
 +
 
 +
[éthiopien] salays (salfada) respecter
 +
 
 +
[éthiopien] soutsa (gourma) sang entre deux de la même tribu soutsa kassays (gouma basa) venger le sang - sang
 +
 
 +
[éthiopien] soukourouta ognon tögr. W.
 +
 
 +
[éthiopien] sarno W. jeune homme (dargagesa)
 +
 
 +
[éthiopien] sikatays (mavarfada)  attrister
 +
 
 +
[éthiopien] sörgays (souga) fourrer
 +
 
 +
[éthiopien] sörgatsys (sousouka) fourrer en plusieurs endroits
 +
 +
[éthiopien] sawdso (warana) gens de la maison
 +
 
 +
[éthiopien] sarwan (abba warra) maitre du logis
 +
 
 +
[éthiopien] sawea (folön) odeur
 +
 
 +
[éthiopien] söndar vassays faire la bouillie (markafada)
 +
 
 +
[éthiopien] songays (oulada) parfumer
 +
 
 +
[éthiopien] saya (koukona) partie du visage au dessous des yeux
 +
 
 +
[éthiopien] satoua (rodje) maladie de l'épiderme  qui se déclare par taches, démangeaisons et disparait le plus souvent d'elle même.
 +
 
 +
[éthiopien] saljeta (sadjeta) concubine
 +
 
 +
[éthiopien] sirays (goula) être emporté en parlant de cheval
 +
 
 +
[éthiopien] satsa chou (rafou)