Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 34v (#70)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/02/2022 février 2022 10:58:48 par Gervais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/02/2022 février 2022 13:07:20 par Gervais
Ligne 81 : Ligne 81 :
  
 
[éthiopien] bore gris (cheval J.
 
[éthiopien] bore gris (cheval J.
 +
 +
[éthiopien] börata fer zoun börata cuivre rouge botta börata  cuivre jaune - chaîne
 +
 +
[éthiopien] borona okkeses a broché (cheval
 +
 +
[éthiopien] bourönsa (gabaretou) plante épineuse
 +
 +
[éthiopien] borönsa honte
 +
 +
[éthiopien] boröntisayx causer de la honte
 +
 +
[éthiopien] borkota oreiller en bois borkotays to pillow
 +
 +
[éthiopien] bario (dankara) loquet
 +
 +
[éthiopien] barayo aveugle
 +
 +
[éthiopien] börarde doigt pl börardatou
 +
 +
[éthiopien] barté paume de la main
 +
 +
[éthiopien] börtays ouvrir börtisays faire ouvrir (higa) <u>parare</u>
 +
 +
[éthiopien] baso (fotokti) morceau fragment
 +
 +
[éthiopien] bosordia (bosoqe) sorte d'arbuste
 +
 +
[éthiopien]bagays faire du feu par friction <s>souffleter tragisays</s> faire souffleter
 +
Kouchi baqays battre des mains
 +
 +
[éthiopien] bagoulo mulet Amh.
 +
 +
[éthiopien] babatoua ruse illisible)