Scripto · Transcrire

Wikitext

Vocabulaire Dawaroa

[éthiopien] babarra (djalla) faux tortre (homme

[éthiopien] babarigia hyène

[éthiopien] babboa (balbadesa ) famélique

[éthiopien] bita sol terre (bio)

[éthiopien] batta djalo tr. gosse jarre Angl yat

[éthiopien] betays j'ai trouvé

[éthiopien] battio (djalati) autre sorte de vase à bière

[éthiopien] batadda émigré

[éthiopien] <s>banbassu</s> (gala ) entrer, s'en aller (gallon) entrée

[éthiopien] bassa poussière (awara) vanner, fan Angl.

[éthiopien] bonia  I. été ou hiver d'Europe

[éthiopien] bongãys (sama) faire main basse sur un marché (boggays en Wallama)

[éthiopien] bounqache (lougetou) fesse tête de fémur

<s>[éthiopien] bonkays dépouiller vaincre</s>

[éthiopien] bounko scotum

[éthiopien] bando (dandi) rougeur des jambes

[éthiopien] böndölays pincer en tordant (kwantoti)

[éthiopien] boutoua <s>parasol</s> <s>feuille (obansa)</s> parasol feuille

[éthiopien] bountapays ([éthiopien]) mêler le pain et la sauce

[éthiopien] ba-oua charge

[éthiopien] ba-ays porter charge (bada) ba-isays faire porter bât ba-ades (obse) supporta (au moral

[éthiopien] ba-oura porteur

[éthiopien] be-ays voir bejisays et bessays faire voir

[éthiopien] bo-a Amh chauve sa bou terre <s>merge</s> nue

[éthiopien] ba-ela (baqela) fève

[éthiopien] boukays  il pleut J.

[éthiopien] boukkana (rasa) faire le beurre en remuant un vase solide

[éthiopien] bakays (desa)s'enfuir vacare

[éthiopien] bakatays s’enfuir en masse I. bakatisays faïre fuir

[éthiopien] bok-inta (borale) terre blanche et nue

[éthiopien] bazzo (mogga) lieu inhabité vastare - (<s>fwöntoute se nouer (fruit</s>

[éthiopien] böza (bosa) paresseux griger ? des Amh - <s>(moga) limite </s>

[éthiopien] bayana causer, converser

[éthiopien] bayays ou baays disparaître, se perdre. ta baes malheur à moi. vae lat.

[éthiopien] boyntfo fauille

[éthiopien] bayöta (malata) convention

[éthiopien] bayzays <s>to buy</s> (sic) bayzisays faire vendre détruire

[éthiopien] bayzoua (daggala) graminée des qualla déserts hauts de 3 mètres.

[éthiopien] bayzana (balleza) détruire  baysays id.

[éthiopien] bayzazou vente

[éthiopien] baygoutays éveiller baygousisays faire éveiller vigilare

[éthiopien] badala (maïs

[éthiopien] <s>bidinsa</s> <s>derrière de la (illisible)</s> bödönsa cendre

<s>[éthiopien] bödansa cendre</s>

[éthiopien] baga (gar toko) égal - ha bagga ce côté-ci ; hini bagga de ce côté-là ; awa bagga peide d'où es-tu venu ?

[éthiopien] boufoua (karmi) champ où il ne reste que le chaume

[éthiopien] bita (batou) chose nouvelle ou précieuse

[éthiopien] bouta (houba) ordures

[éthiopien] befe sorte de hache

[éthiopien] bota <s>gris (cheval ou vache dalata)</s> blanc bofays devenir blanc, franc (asata)

[éthiopien] bifalays baillonner

[éthiopien] böfala bride, rêne (lougama)

[éthiopien] bofisays rendre blanc (adesa)

[éthiopien] bafalays lutter bafisisays faire lutter

[éthiopien] bafa toua lutteur

[éthiopien] bafeo lutte

[éthiopien] boupama mata- couper l'herbe (avec serpette)

[éthiopien] bapa serpette

[éthiopien] bouta (areda) menton

[éthiopien] bafisays faire baillonner

[éthiopien] börata (fawe) ulcère

[éthiopien] badoays (adema) s'en aller

[éthiopien] bakays souffleter

[éthiopien] boukkouria <s>derrière</s> avant de la selle

[éthiopien] bota (dalata) gris)

Revision: 35r (#71)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext