Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 35v (#72)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/02/2022 février 2022 21:22:22 par Gervais
Page créée avec « Vocabulaire Dawaroa [éthiopien] bata très grosse cruche à hydromel (walam) [éthiopien] boulqousays (worouays) rendre trouble (W. [éthiopien] balla fourche… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/02/2022 février 2022 13:51:32 par Gervais
Ligne 42 : Ligne 42 :
  
 
[éthiopien] boroua (idjo) pain cuit dans les feuilles
 
[éthiopien] boroua (idjo) pain cuit dans les feuilles
 +
 +
 +
 +
----
 +
 +
 +
[éthiopien] ta kome ma tête ta houpe mes cheveux
 +
 +
[éthiopien] ta je ta azni [éthiopien] llisible moi à la vérité avant le verbe ta = moifrégina
 +
 +
[éthiopien] toho ou tõpied toho boulla autays s'accroupir to sit ou onès toes
 +
 +
[éthiopien] to hao <s>(abba mila) guide</s> piéton id que lakaytou
 +
 +
[éthiopien] tolays (rdisa) étendre par terre pour sécher
 +
 +
[éthiopien] tal-ana prêter
 +
 +
[éthiopien] tal-ea prêt
 +
 +
[éthiopien] toummays donner des coups de poings I.
 +
 +
[éthiopien] tanemou dix
 +
 +
[éthiopien] tama feu
 +
 +
[éthiopien] tambakia tabac
 +
 +
[éthiopien] tamanana -a douze
 +
 +
[éthiopien] tamanana -attoua douzième
 +
 +
[éthiopien] taman -esitatsa onzième
 +
 +
[éthiopien] taman esöna onze
 +
 +
[éthiopien] taman- ekacha quinze
 +
 +
[éthiopien] taman - ekachantanao quinzième
 +
 +
[éthiopien] tamana- oida quatorze
 +
 +
[éthiopien] tamana -oidantanao quatorzième
 +
 +
[éthiopien] taman- osoponna seize
 +
 +
[éthiopien] taman - oso poauntsanao quatorzième
 +
 +
[éthiopien] touchays tremper le pain dans la sauce <u>toucher</u>
 +
 +
[éthiopien] töcha <u>achat</u> grain vert
 +
 +
[éthiopien] tichottia (houda) sorte de fruit bon à manger et jaune
 +
 +
[éthiopien] tiria foie (tirou)
 +
 +
<s>[éthiopien] tira poitrine</s> (termine)
 +
 +
[éthiopien] taro à moi ter.r de piger , niger, ager, Caesar
 +
 +
[éthiopien] töra (lape) creux de l'estomac - poitrine
 +
 +
[éthiopien] torae (il y a warana)  [éthiopien] lance
 +
 +
[éthiopien] törfa reste illisible
 +
 +
[éthiopien] tasi à moi
 +
 +
[éthiopien] <s>tosa</s> tossa proverbe  (D. de Koullo
 +
 +
 +
[éthiopien] t¨stays oindre
 +
 +
[éthiopien] tantanao dixième ten Angle.
 +
 +
[éthiopien] ta- omma combien
 +
 +
[éthiopien] loukkays nouer <s>tout</s> sönsa toukkays (querra) grimace to tuck
 +
 +
Toukkoua noeud
 +
 +
[éthiopien] toukkays faire nouer