|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
68 | 68 | ||
| − | + | ባጣ፡ baťa très grosse cruche à hydromel (Walamo) | |
| − | + | ቡልቁሰ፡ boulqousⱥys (worouⱥys) rendre trouble (W. | |
| − | + | ባላ፡ balla fourche | |
| − | + | ቦርቱ፡ bortoua (ŧema de Koullo) sorte d'arbre (W. | |
| − | + | ባቂ፡ baqia W. baguette qu'on fait pirouetter sur la peau pour former un vesicatoire | |
| − | ? | + | ? ባልቃ፡ balqays (W.) se fendre |
| − | + | ባልቀጣ፡ balqⱥta (W.) fente | |
| − | + | ቦዳ፡ boda lance W. | |
| − | + | ቦፃ፡ botsa noce | |
| − | + | ቦባንታ፡ bobanta W. s. de bête féroce peut-être le wobbo Abyssin | |
| − | --- | + | --- ቡጠ፡ bouŧa qodi bouŧa (houba qonqo) épiglotte |
| − | -- ? | + | -- ? ቦልአ፡ bol-ⱥys (badjiga) envier |
| − | + | ቦቀ፡ boqⱥys creuser (un trou en terre bolla <u>kota</u> | |
| − | + | ባዬጋ፡ baega (wansi) vulve | |
| − | + | ቢተ፡ bitⱥys (morma basa) faire un tort comme en tuant une lézardine | |
| − | + | ቢታ፡ bita (farra) aspérité | |
| − | + | ባልቀተ፡ balqⱥtⱥys (dowa) se fendre | |
| − | + | ቦጻ፡ boťa (qube) vase à lait boťatoua au pluriel | |
| − | + | ቦንቁወ፡ bonqoua (qimi) braise | |
| − | --- | + | --- ባሥንገ፡ bachönga (mösönga) sorghum vulgare |
| − | + | ቦሩወ፡ boroua (<s>[illisible]</s>idjo) pain cuit dans les feuilles | |
--- | --- | ||
| − | + | ተ፡ tⱥ kome ma tête ta houpi mes cheveux | |
| − | + | ታ፡ ta je ta ani ታአኒ፡ εγωμεν moi à la vérité _ avant le verbe ta = moi/[régime ?] | |
| − | ++ | + | ++ ቶሆ፡ toho ou ቶ፡ tō pied toho boulla outⱥys s'accroupir to sit on one’s <u>toes</u> |
| − | + | ቶሃኦ፡ tohao <s>(abba mila) guide</s> - piéton id que lakaytou ? | |
| − | + | ቶላ፡ tolays (disa) étendre par terre pour sécher | |
| − | + | ታልአ፡ tal-ana prêter | |
| − | + | ታልኤ፡ tal-ea prêt | |
| − | + | + | + ቱማ፡ toummays donner des coups de poings I. |
| − | ++ | + | ++ ታሙ፡ tammou dix |
| − | + | ታማ፡ tama feu | |
| − | + | ታምባኪ፡ tambakia tabac | |
| − | + | ታመነናአ፡ tamⱥnⱥna-a douze | |
| − | + | ታማነናአቱወ፡ tamanⱥna-ⱥttoua douzième | |
| − | + | ታማንኤሲተፀ፡ taman-esitⱥtsa onzième | |
| − | + | ታማንኤስና፡ taman-esöna onze | |
| − | + | ታማንኤጸሣ፡ taman-eťⱥcha quinze | |
| − | + | ታማንኤጸሣንታናዎ፡ taman-eťⱥchantanao quinzième | |
| − | + | ታማነኦይዳ፡ tamanⱥ-oida quatorze | |
| − | + | ታማነኦይዳንታናዎ፡ tamanⱥ-oidantanao quatorzième | |
| − | + | ታማንኦሶፑና፡ taman-osoponna seize | |
| − | ታማን ኦሶፑን<s>ታን</s> | + | ታማን ኦሶፑን<s>ታን</s>ፃናዎ፡ taman-osopountsanao quatorzième |
| − | ++ | + | ++ ቱሣ፡ touchays tremper le pain dans la sauce <u>toucher</u> |
| − | + | ትሣ፡ töcha <u>ⱥchⱥt</u> grain vert | |
| − | + | ቲሦቲ፡ tichottia (houda) sorte de fruit bon à manger et jaune | |
| − | + | + | + ቲሪ፡ tiria foie (tirou) |
| − | ++ <s> | + | ++ <s>ቲራ፡ tira poitrine</s> <u>sternum</u> ? |
| − | + | ታሮ፡ taro à moi term. [symbole illisible] de piger, niger, ager, Caesar [rectangle] | |
| − | + | ትራ፡ töra (laꝑe) creux de l'estomac – poitrine ? | |
| − | ቶ<s>[illisible]</s> | + | ቶ<s>[illisible]</s>፡ tora<s>e</s> (ya warana) ቶራ፡ lance W. |
| − | + | + | + ትርፋ፡ törfa reste Æth. |
| − | + | ታሲ፡ tasi à moi | |
| − | + | ቶሳ፡ <s>tosa</s> tossa proverbe (D. de Koullo | |
| − | + | ትስታ፡ töstays oindre | |
| − | ++ | + | ++ ታንታናዎ፡ tantanao dixième <u>ten</u> Angl. |
| − | + | ተኦማ፡ tⱥ-omma combien | |
| − | ++ | + | ++ ቱካ፡ toukkays nouer <s>tout</s> sönsa toukkays (qwerra) grimacer to <u>tuck</u> |
| − | + | ቱኩ፡ toukkoua noeud | |
| − | + | ቱኪሰ፡ toukkisⱥys faire nouer | |
