Revision: 36r (#73)

Révision du 27/02/2022 14:09:41 par Gervais

Éthiopien d'Abbadie 271

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

Vocabulaire Dawaroa

[éthiopien] touke (outouba) pilier colonne

[éthiopien] toukke café

[éthiopien] tökkays puiser

[éthiopien] tikisays faire puiser

[éthiopien] takardi (takou) palme (mesure

[éthiopien] takardisana mesurer par palmes

[éthiopien] toydes (dama) il est éteint

[éthiopien] toysays éteindre - aveugler (djama)

[éthiopien] tayga mien à moi

[éthiopien] tigays verser [éthiopien] tigössays faire verser de l'eau etc.

[éthiopien] toggana para toggana monter à cheval

[éthiopien] tegounta ytois pierres pour asseoir le pot au feu

[éthiopien] toutays (pougala) to fit

[éthiopien] totia ages ruminer

[éthiopien] tõntogga reste sur tes pieds (réponse de la royale quand on la salue

[éthiopien] toma bois de lance

[éthiopien] tigays verser (w.)

[éthiopien] toura W liane

[éthiopien] toke (gardamesa) matrice

[éthiopien] te-ays (herkisa) soutenir

[éthiopien] tobbia (maktu) conférence secrète tobbays être en conf. secrette

[éthiopien] tagays (ökisa) être utile

[éthiopien] totanna (rdisa) soutien

[éthiopien] toukkays (foufa) raccommoder

HTML

Vocabulaire Dawaroa

[éthiopien] touke (outouba) pilier colonne

[éthiopien] toukke café

[éthiopien] tökkays puiser

[éthiopien] tikisays faire puiser

[éthiopien] takardi (takou) palme (mesure

[éthiopien] takardisana mesurer par palmes

[éthiopien] toydes (dama) il est éteint

[éthiopien] toysays éteindre - aveugler (djama)

[éthiopien] tayga mien à moi

[éthiopien] tigays verser [éthiopien] tigössays faire verser de l'eau etc.

[éthiopien] toggana para toggana monter à cheval

[éthiopien] tegounta ytois pierres pour asseoir le pot au feu

[éthiopien] toutays (pougala) to fit

[éthiopien] totia ages ruminer

[éthiopien] tõntogga reste sur tes pieds (réponse de la royale quand on la salue

[éthiopien] toma bois de lance

[éthiopien] tigays verser (w.)

[éthiopien] toura W liane

[éthiopien] toke (gardamesa) matrice

[éthiopien] te-ays (herkisa) soutenir

[éthiopien] tobbia (maktu) conférence secrète tobbays être en conf. secrette

[éthiopien] tagays (ökisa) être utile

[éthiopien] totanna (rdisa) soutien

[éthiopien] toukkays (foufa) raccommoder