| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Vocabulaire | + | === Vocabulaire Dⱥwⱥroa === |
| − | + | 69 | |
| − | + | ቱኬ: touke (outouba) pilier, colonne | |
| − | + | ቱኬ: toukke café | |
| − | + | ትካ: tökkays puiser | |
| − | + | ቲኪሰ: tikisⱥys faire puiser | |
| − | + | ታካዲ: takadi (takou) palme (mesure | |
| − | + | ታካዲሳ: takadisana mesurer par palmes | |
| − | + | ቶይ: toydes (dama) il est éteint | |
| − | + | ቶይሰ: toysⱥys éteindre - aveugler (djama) | |
| − | + | ታይጋ: tayga mien, à moi | |
| − | + | ቲጋ: tigays verser ቲግሰ: tigössⱥys faire verser de l'eau etc. | |
| − | + | ቶጋ: toggana para toggana monter à cheval | |
| − | + | ቴጉንታ: tegounta ytois pierres pour asseoir le pot au feu | |
| − | + | ? ቱጻ: touťays <s>couvrir</s> - (ʧouqala) to fit | |
| − | + | 51 ቶጪ: toťia aqes ruminer | |
| − | + | ቶን: ቶጋ: tōn togga reste sur tes pieds (réponse de la race royale quand on la salue | |
| − | + | ቶማ: toma bois de lance | |
| − | + | ቲጋ: tigays verser (W.) | |
| − | + | ቱራ: toura W. liane | |
| − | + | ቶጬ: toʧe (gⱥdⱥmesa) matrice | |
| − | + | ቴኣ: te-ays (herkisa) soutenir | |
| − | + | ቶቢየ: tobbia (mⱥkto) conférence secrète tobbays être en conf. secrette | |
| − | + | ትቃ: tⱥqays (örkisa) être utile | |
| − | |||
| − | |||
| + | ቶለና: tolⱥnna (disa) soutien | ||
| + | ቱካ: toukkays (foufa) raccommoder | ||
---- | ---- | ||
| − | + | ኔ: ne tu - toi - tien ; ne woddo je te frapperai ; ne qommo ta tête | |
| − | + | <s> ?</s> ኔ: ne et awane aginane et soleil et lune | |
| − | + | ና: na être ta na je suis | |
| − | + | ኑማዜ: noumazze grand père paternel | |
| − | + | ነሣይ: nⱥchay orgueilleux (ofdjadja) | |
| − | + | ኑሰ: nousⱥ à nous , notre | |
| − | + | ኔሳ: nesa pour toi | |
| − | + | ? ኔሴ: nese (keti) à toi | |
| − | [ | + | [ ኔሮ: nero tien à toi, le tien |
| − | + | ++ ናቱ: natoua (ödjola) enfans | |
| − | + | ++ ኑነ: nounⱥ nous | |
| − | + | ኔነ: nena toi | |
| − | + | ኔኒ: neni elle | |
| − | + | ኔኒኮ: neniko toi | |
| − | + | ናአ: na-a deux | |
| − | + | ናኤቶ: na-etoa deuxième | |
| − | + | ናአቱ: na- atoua (laťou) les deux | |
| − | + | ናኢዮ: na-io öntalti jeune fille | |
| − | + | ? ናኮ: nako (mide) a perdu en chair, <s>est</s> a maigri (bête) | |
| − | + | ናክሳ: nakösⱥys amaigrir to pull down | |
| − | + | ኔዮ: neo à toi, neo yotays je t'ai parlé | |
| − | <s> | + | <s> ?</s> ዲ <s>ናዲ: nadi</s> a été wa nadi (mal tate) wana diye |
| − | + | ኑጋ: nouga notre, à nous | |
| − | + | ናጋ: nagays garder nagisⱥys faire garder (ega) | |
| − | + | ናጎ: nago gardien | |
| − | + | ኔጊ: negi tien, à toi | |
| − | [ | + | ? [7 ?] ነጋኪ: nⱥgakides (si gae) a suffi pour toi |
| − | + | + ነጋዲ: nⱥgadia marchand | |
| − | + | 28 ናፊጤ: nafiŧea (bakaka) éclair | |
| − | + | ኒዮ: nio jusque nio haťa jusqu'à présent (W.) | |
| − | + | ናዳዎ: nadao (ŧaŧao) ladre | |
| − | + | ናአ: naa (ĭlma) fils | |
| − | + | ንሳ: nössa (taggo) discuteur nösⱥtⱥys discuter | |
