Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 36v (#74)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/02/2022 février 2022 20:12:10 par Gervais
Page créée avec « Vocabulaire Dawaroa [éthiopien] a interj. de surprise ah ! [éthiopien] a aybi (malani que veut dire ? [éthiopien] i (final et sans hamza) ou hatei matei ou lai… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/02/2022 février 2022 20:51:01 par Gervais
Ligne 77 : Ligne 77 :
  
 
[éthiopien] õcha bouse de vache
 
[éthiopien] õcha bouse de vache
 +
 +
[éthiopien] achoa  chair at achoa gencive - <s>ponceau</s>
 +
 +
[éthiopien] ãchöa ponceau
 +
 +
[éthiopien] öcha frère
 +
 +
[éthiopien] achamme courage !  J.
 +
 +
[éthiopien] achsisays faire rester (hafsisa)
 +
 +
[éthiopien] ochönta rhume - morve ochönta foude gotays renifler
 +
 +
[éthiopien] ãrays savoir ara le savoir
 +
<u>
 +
[éthiopien] ãrana apprendre  art</u>
 +
 +
[éthiopien] ira pluie <u>ara</u> eau en Basque
 +
 +
[éthiopien] era <s>(gamma) habile</s> savoir (subst.
 +
 +
[éthiopien] aramays sarcler Amh. aramesödays faire sarcler
 +
 +
[éthiopien] ereme enclos
 +
 +
[éthiopien] erösays faire savoir
 +
 +
[éthiopien] arsa (alga des Amh) siège en bois hearse Angl.
 +
 +
[éthiopien] ourqa (soupe) poterie - <s>doge boue</s> sic boue
 +
 +
[éthiopien] orba vendredi amh.
 +
 +
[éthiopien] oxoba mercredi Amh d'où l'on voit en Dawaro
 +
    comme en Basque la répugnance à commencer un mot
 +
    par r, est importation de l'étranger d'une division
 +
    de sept  jours
 +
 +
[éthiopien] oyratsa neuf new Angl. berria Basq. hara Ilm
 +
 +
[éthiopien] arata siège à dossier  - tabouret  en cuir Tögr.
 +
 +
[éthiopien] ordoua (fourda) gros ordo gandji (roga) peau pileuse de l'estomac
 +
 +
[éthiopien] ordösays coller (djabösa) ordisisays faire coller
 +
 +
[éthiopien] aradje chat civet
 +
 +
[éthiopien] assays ficher en terre (daba) asisays faire ficher
 +
 +
[éthiopien] asso matta osso rayon de miel
 +
 +
[éthiopien] asa (nama, orma) homme en général
 +
 +
[éthiopien] oussa (goromsa) génisse
 +
 +
[éthiopien] ousa point, pas du tout Basque <u>eza</u>
 +
 +
[éthiopien] essa miel hydromel
 +
 +
ousta (ito) sauce
 +
 +
[éthiopien] esoutays  presser